Double imposition des pensions de retraite en cas de résidence dans un pays de l'UE
Avril 24, 2012 | 30,00 EUR | répondu par Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Ma femme et moi n'avons notre résidence que en Espagne. Ma pension de mon ancien travail dans la fonction publique sera imposée uniquement en Allemagne selon la convention fiscale. Pour continuer à avoir la classe d'impôt 3, je dois faire une demande de "traitement en tant que salarié soumis à l'impôt sur le revenu illimité selon § 1 alinéa 3, § 1a ESstG.
Que signifie cette obligation fiscale illimitée en tenant compte de la convention fiscale?
1) La retraite de ma femme:
Actuellement, l'Espagne et l'Allemagne imposent tous deux la retraite, donc pas de double imposition prévue. En principe, nous sommes soumis à l'impôt espagnol, car nous résidons uniquement en Espagne. Est-ce que l'Allemagne peut imposer la retraite, pourquoi?
2. Comment/où les éventuels bénéfices des valeurs mobilières du portefeuille en Allemagne seraient-ils imposés?
Cher demandeur,
Merci pour votre demande, que j'aimerais répondre comme suit en fonction de vos informations et de votre engagement dans le cadre d'une première consultation :
La taxation des rentes a été modifiée en 2005 par la loi sur les revenus de retraite. La base légale est l'article 49, paragraphe 1, numéro 7 de la loi sur l'impôt sur le revenu. En vertu de cette loi, les rentes suivantes sont imposées en Allemagne en cas de résidence à l'étranger :
de la caisse de retraite légale allemande
d'une caisse de retraite agricole allemande
d'organismes de retraite allemands
d'un produit de retraite de base d'une compagnie d'assurance allemande ou d'un autre organisme de paiement allemand.
En Espagne, les rentes perçues en Allemagne sont exemptes d'impôt (pour éviter la double imposition).
En principe, il y a une obligation fiscale en Allemagne en raison des intérêts.
Cependant, en vertu de la convention fiscale, l'Espagne en tant qu'État de résidence a le droit de taxation. Si vous prouvez à votre banque allemande que vous résidez à l'étranger, aucun prélèvement forfaitaire ne sera effectué sur les intérêts et les gains des ventes d'actions si vous avez un compte en Allemagne.
J'espère que mes explications vous seront utiles.
Cordialement
Ulrich Stiller
Conseiller fiscal/Économiste diplômé
