ABD'de oturduğunuz sürece, emekli maaşlarınızın çifte vergilendirilmesi söz konusu olabilir, ancak çifte vergilendirmeyi önlemek için ABD ile çifte vergilendirme anlaşması yapan ülkelerde yaşamanız durumunda, bu anlaşmalardan faydalanabilirsiniz.
Nisan 24, 2012 | 30,00 EUR | cevaplandı Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Benim eşim ve ben sadece İspanya'da ikamet ediyoruz. Kamu hizmetindeki eski çalışmamdan gelen emekli maaşım, anlaşma gereği sadece Almanya'da vergilendirilmektedir.
Vergi sınıfı 3'e devam etmek için, "1. Madde 3. Fıkra, 1a ESstG uyarınca sınırsız gelir vergisi mükellefi olarak muamele edilmesi talebini yapmam gerekiyor.
Bu sınırsız gelir vergisi mükellefiyeti DBA (çift vergilendirmeyi önleme anlaşması) dikkate alındığında ne anlama gelmektedir?
1) Eşimin emekli maaşı:
Şu anda hem İspanya hem de Almanya emekli maaşını vergilendiriyor, yani öngörülmeyen çifte vergilendirme yok. Genel olarak, sadece İspanya'da ikamet ettiğimiz için İspanyol vergisine tabi oluyoruz. Almanya neden emekli maaşını vergilendirebilir?
2. Olası menkul kıymet gelirleri Almanya'daki hesaptan nasıl/nereye vergilendirilmelidir?
Sayın danışan,
Sorunuz için teşekkür ederim ve verdiğiniz bilgiler ve ilk danışmanlık kapsamındaki çabanız göz önünde bulundurularak aşağıdaki şekilde cevaplamak istiyorum:
Yaşlılar Gelir Kanunu ile 2005 yılında emekli maaşı vergilendirilmesi değiştirilmiştir. Hukuki dayanak, 49. Madde 1. Fıkra 7. Bendidir. Buna göre, yurtdışında ikamet edenler için aşağıdaki emekli maaşları Almanya'da vergilendirilir:
Yurt içi zorunlu emeklilik sigortasından
Yurt içindeki tarım emeklilik fonundan
Yurt içindeki meslek kuruluşlarının sağladığı gelirlerden
Yurt içindeki sigorta şirketi veya diğer yurt içi mali örgütlerin temel emeklilik ürünlerinden.
İspanya'da Almanya'dan alınan emekli maaşları vergiden muaf (çifte vergilendirmenin önlenmesi).
Faizler nedeniyle Almanya'da genel olarak vergi yükümlülüğü bulunmaktadır.
Ancak, Çifte Vergilendirme Anlaşması gereği, İspanya yaşam yeri devleti olarak vergilendirme hakkına sahiptir. Alman bankanıza yabancı ülkede yaşadığınızı kanıtlarsanız, Almanya'da bir hesabınız varsa faizlerden ve hisse senedi satışlarından elde edilen kazançlardan kaynaklanan bir gelir vergisi kesintisi yapılmaz.
Umarım açıklamalarımla size yardımcı olabilmişimdir.
Saygılarımla,
Ulrich Stiller
Mali Müşavir/Diplomalı İşletmeci
