Bireysel Emeklilik Hesabı (IRA)
Nisan 20, 2012 | 35,00 EUR | cevaplandı Dr. Yanqiong Bolik
Meine Frau und ich sind amerikanische Staatsbürger und leben in Kalifornien. Wir sind beide im Ruhestand, beziehen kein Einkommen in Deutschland und haben IRAs in den Vereinigten Staaten. Wir würden gerne ein paar Jahre in Deutschland verbringen und daher einen Wohnsitz haben.
Es wurde uns mitgeteilt, dass wir als Ansässige Deutschlands der deutschen Einkommensteuerpflicht unterliegen würden. Wie würden in diesem Fall die Zinsen, Dividenden und Handelsgewinne, die unter dem Steuer-Schirm eines IRAs in den USA erst bei Abhebung versteuert würden, in Deutschland besteuert?
Sayın Soru Sahibi,
Sorunuz için teşekkür ederim, ben de katkınızı ve bu platformun kurallarını dikkate alarak cevaplamak istiyorum.
Lütfen belirttiğim duruma dayanarak açıklamalarıma dikkat edin ve bilgilerin eklenmesi, çıkarılması, değiştirilmesi veya bilgilerin belirsizliği vergi sonucunu değiştirebilir.
Almanya'da ikamet ediyorsanız sınırsız gelir vergisine tabi olacaksınız. Dünya çapındaki geliriniz Alman gelir vergisine tabi olacaktır.
Anlatımınıza göre, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki IRA ödemeleri eski bağımlı çalışmanız için emeklilik maaşı veya özel işveren tarafından yapılan katkıların ekonomik yükünü taşıyan emekli maaşları gibi görünmektedir.
ABD/Almanya Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması'na göre, bu emekli maaşları genel olarak sadece ikamet ettiğiniz ülkede vergilendirilebilir (yani Almanya'da), ABD'de vergilendirilmekten muaf tutulmalıdır. Ancak, saving clause (ABD/Almanya DBA Madde 1(4)) olarak adlandırılan maddeye göre, ABD vatandaşıysanız taşındıktan sonraki on yıl boyunca ABD yasalarına göre vergilendirilebilirsiniz.
Size yardımcı olabildiysem sevinirim.
Herhangi bir belirsizlik varsa, lütfen soru sormak için iletişim kurun.
Saygılarımla
Dr. Yanqiong Bolik
Vergi Danışmanı
Bildstöckle 6, 70567 Stuttgart
Tel: +49 (0)711 / 2132 1815
Email: info@zdbz.de
www.steuerberatung.zdbz.de
