Yıl içinde ikamet yeri değişikliği durumunda vergi yükümlülüğü CH/D
Mart 9, 2012 | 30,00 EUR | cevaplandı Michael Herrmann
Merhaba
Durum:
Almanya vatandaşı olarak 15 Haziran 2011 tarihine kadar Almanya'da bir işçi olarak çalıştım ve geleneksel olarak vergi ödedim. Bu dönem için brüt maaş 30.000 avronun altındaydı.
22 Haziran 2011 tarihinden itibaren İsviçre'de oturum kaydım bulunmaktadır - ikamet izni B. D'deki Nüfus Müdürlüğü, eski daire için mevcut kira sözleşmesinin sona erdiği 1.10.2011 tarihine kadar tüm konutların D'den ayrıldığını teyit etti.
İsviçre'deki yeni iş ilişkisi de 22.6.2011 tarihinden bu yana mevcuttur. Bu tarihten itibaren yalnızca İsviçre'de bulundum (yılın 183 gününden fazla). 22 Haziran 2011 ile 31 Aralık 2011 tarihleri arasında İsviçre'deki brüt kazancım 60.000 İsviçre Frangı idi. Bu miktar için geleneksel olarak kaynak vergisi ödendi.
Soru:
Gelirlerin nasıl ve nerede vergilendirileceği /vergi beyannamesinin nereye verileceği (her bir ülkede ayrı ayrı mı yoksa ortak bir ülkede mi)?
Teşekkür ederim
Saygılarımla
Sayın Soru Sahibi,
Öncelikle talebiniz için teşekkür ederim, verdiğiniz bilgiler ve ilk danışmanlık çerçevesindeki katkınız göz önünde bulundurarak memnuniyetle cevaplamak istiyorum. Cevap, olayın anlatımına göre verilecektir. Gerçek durumla ilgili eksik veya hatalı bilgiler, hukuki sonucu etkileyebilir.
Genel olarak, bir ülkede ikamet ettiğiniz sürece o ülkeye sınırsız vergi mükellefiyetiniz vardır. Yıl içindeki ikamet değişikliği durumunda bu her iki ülkede de geçerlidir.
Bu nedenle Almanya'da gelir vergisi beyannamesi vermeniz gerekmektedir, tüm gelirinizi beyan edeceğiniz bir beyanname. İsviçre geliri Alman vergi hukuku gereği belirlenmeli ve yabancı gelir olarak AUS ekine bildirilmelidir. Bu gelirler Almanya'da vergiden muaf olabilir, ancak vergi oranının belirlenmesi için diğer yerel gelire eklenir (ilerleme muafiyeti).
İsviçre'de, oradaki yasa gereği vergilendirileceksiniz. Ancak meslek etiği nedeniyle bu konuda daha fazla bilgi veremem. Temel olarak, İsviçre gelirinizin orada vergilendirilmesi gerekmektedir. Alman gelirlerinin oradaki etkisi nasıl olacağı burada açıklığa kavuşturulamaz.
İkamet değişikliği durumunda, hangi ülkede ne kadar süreyle oturduğunuz önemli değildir. Bir gün yeterli olacaktır.
Bu bilgilerin, işbirliğiniz ve bu ilk danışmanlık çerçevesinde olaya ilişkin yeterli bir genel bakış sunabildiğim umuduyla,
Saygılarımla,
Michael Herrmann
Vergi Danışmanı
Diplom-Maliye Uzmanı (Yüksekokul)
