Налоговые обязательства в Швейцарии/Германии при переезде на постоянное место жительства в течение года.
Март 9, 2012 | 30,00 EUR | отвечено Michael Herrmann
Здравствуйте
Обстоятельства:
Как гражданин Германии, я работал как работник в Германии до 15 июня 2011 года и, как обычно, уплачивал налоги. Средний заработок за этот период был менее 30 000 евро.
С 22 июня 2011 года я зарегистрировал свое место жительства в Швейцарии - разрешение на проживание B. Регистрационный офис в D подтвердил отмену всех мест проживания в D с 1.10.2011 года, так как до этого момента еще действовал предыдущий договор аренды на старую квартиру.
Новое трудовое отношение в Швейцарии также существует с 22.6.2011 года. С того дня я пребываю исключительно в Швейцарии (более 183 дней в год). Мой брутто-доход в Швейцарии с 22 июня 2011 года по 31.12.2011 года составил 60 000 швейцарских франков. Налоги исчислялись как обычно.
Вопрос:
Как и где следует налогово облагать доходы / куда мне следует подать налоговую декларацию (отдельно в каждой стране или совместно в одной стране)?
Спасибо
С уважением
Уважаемый Задающий вопрос,
во-первых, благодарю вас за ваш запрос, который я также рад ответить на основе ваших данных и в контексте вашего участия в рамках консультации. Ответ будет дан в соответствии с описанием обстоятельств. Недостающая или неправильная информация о фактических обстоятельствах может повлиять на правовой результат.
Вы в принципе всегда подпадаете под неограниченное налогообложение в стране, где у вас есть место жительства. При переезде в течение года это касается обеих стран.
Поэтому в Германии вы подаете налоговую декларацию, в которой декларируете всю свою доходность. Доход в Швейцарии определяется в соответствии с немецким налоговым законодательством и декларируется как иностранный доход в приложении AUS. Эти доходы не облагаются налогом в Германии, однако они учитываются при определении налоговой ставки для остального внутреннего дохода (прогрессивная ставка).
В Швейцарии вы будете налогово облагаться в соответствии с местным законодательством. Однако по профессиональным причинам я не могу предоставить вам дополнительную информацию. В принципе, швейцарский доход подлежит налогообложению там. Нельзя определить, каким образом немецкие доходы могут повлиять на этот процесс.
Поскольку речь идет о переезде места жительства, не имеет значения, как долго вы проживаете в каждом из государств. Достаточно одного дня.
Надеюсь, что эта информация дала вам достаточное представление о ситуации в рамках вашего участия и этой консультации, и остаюсь
С уважением,
Михаэль Херрманн
Налоговый консультант
Дипломированный финансовый специалист (ФХ)
