Английское поселение - переезд в Германию
Май 1, 2012 | 30,00 EUR | отвечено StB Kiehne Katja Kiehne
Уважаемые дамы и господа,
я сейчас заполняю налоговую декларацию в Германии и Великобритании.
Я работал в Англии до 2 сентября 2011 года (с середины 2006 года) и там имел постоянное место жительства. С 1 октября 2011 года я начал работать в Германии и переехал туда (зарегистрировался 4 октября 2011 года).
Мой вопрос заключается в том, где с точки зрения налогового законодательства находилось мое место жительства с 2 сентября 2011 года по 1 октября 2011 года, поскольку это может повлиять на налогообложение моего английского выходного пособия.
С 15 сентября 2011 года я снял квартиру в Германии и переехал туда (мебель и прочее) 15 сентября 2011 года, но затем только на несколько дней остался в квартире, чтобы её обустроить, а затем вернулся в Англию, чтобы подготовить свой дом, который я все еще владею, для сдачи в аренду к 30 сентября 2011 года (все подтверждается билетами на поездки и т. д.). Но окончательный переезд в Германию состоялся 30 сентября 2011 года.
Теперь мой вопрос заключается в том, с какого дня я стал платить налоги в Германии, с 15 сентября 2011 года или с 1 октября 2011 года, поскольку мой английский работодатель по техническим причинам перевел мне последнюю зарплату, включая выходное пособие, только 23 сентября 2011 года.
Уважаемый Задающий вопрос,
на фоне первичной консультации и использования гонораров, я отвечаю на ваш вопрос следующим образом:
Согласно § 1 Абзац 1 Налогового кодекса (EStG), с 15.09 вы облагаетесь налогом на доходы в полном объеме, поскольку с этого момента у вас есть местожительство в Германии. Согласно § 8 Налогового порядка (AO), местожительство - это место, где у кого-то есть жилище, указывающее на то, что он будет сохранять это жилище. В вашем случае это так. Регистрация в регистрационной службе не обязательна для налоговых целей, она имеет лишь определенное значение. Вы также занимали жилище с 15.09, поскольку могли пользоваться жилищем с этого момента.
Параллельно, вероятно, у вас также было местожительство в Великобритании до 30.09. Следовательно, вероятно, вы были резидентами как в Великобритании, так и в Германии (двойное местожительство). Согласно статье 4 Абзац 2 Двойного налогового соглашения (DBA), тогда нужно проверить, где находится ваше постоянное место жительства. Если на этот вопрос нельзя дать ответ, нужно проверить, где центр ваших жизненных интересов. Поскольку вы переехали только к 30.09, здесь можно показать, что до этого момента ваш центр жизненных интересов находился в Великобритании. Это не препятствует тому, что вы уже облагаетесь налогом на доходы в полном объеме, но это влияет на распределение налоговых прав соответствующих стран.
С удовольствием консультирую вас далее по обычным гонорарам.
С уважением,
Катя Кине
Налоговый консультант
Магистр бизнес-консультирования (M.BC.)
Дипломированный финансист (FH)
Айфельплац 5
50677 Кёльн
www.katjakiehne.com
