Карта налога на доходы или налог с источника.
Май 10, 2012 | 30,00 EUR | отвечено Wirtschaftsprüfer André Hintz
Здравствуйте
Я работаю как независимый камерамен и проживаю в Швейцарии. Сейчас у меня есть заказ от немецкой кинопродукции. Моя немецкое агентство по артистам, которое мне передало заказ и будет выставлять счет, предлагает мне работать по налоговой карте вместо источниковой налоговой уплаты. Это потому, что в Германии при источниковой налоговой уплате все мои расходы (перелеты, отели и т. д.) облагаются налогом, а при работе по налоговой карте я могу запросить возврат налогов в Швейцарии. Моя работа относится к деятельности, которая определена как творческая.
В соответствии с швейцарским налоговым управлением, как художник я должен уплачивать налоги в стране заработка и для расчета налогового процента мне придется указать зарубежный чистый доход. (Старое Двойное налогообложение соглашение от 1971 года (http://www.admin.ch/ch/d/sr/i6/0.672.913.62.de.pdf) Статья 17).
Существует ли освобождение в Германии, так чтобы я должен платить налоги только в Швейцарии и как, по вашему мнению, мне следует вести учет, чтобы избежать платить неоправданно высокие налоги?
Спасибо за ваш ответ.
Уважаемый задающий вопрос,
Я хотел бы ответить на ваш вопрос в рамках первичной консультации и в соответствии с правилами портала онлайн-консультаций. Мой ответ основан на представленной вами ситуации.
Сомнительно, как вам следует обращаться с вашим ограниченным налоговым обязательством в Германии.
Лица, получающие доходы внутри страны, обязаны платить налоги в Германии. Для физических лиц, имеющих постоянное место жительства или проживание за границей, существует ограниченное налоговое обязательство.
Согласно Двойному налогообложению с Швейцарией, согласно статье 17, для художников налогообложение осуществляется в стране, где осуществляется деятельность. Для несамостоятельной работы (налоговая карточка) то же самое согласно статье 15.
Если вы работаете в Германии как художник, ваши доходы подлежат налогообложению в Германии. Сложно сказать, какой вариант налогообложения (налог на доход) или самостоятельной работы будет применен, если не известны все данные. Тем не менее, я могу описать, как в обоих случаях будет происходить налогообложение.
Художественная деятельность:
Как художник, ваши доходы подлежат удержанию налога на источнике. Ваш заказчик удерживает 15% ваших доходов и уплачивает их в виде налога на доходы. Расходы на поездки, возмещаемые вашим заказчиком, считаются доходами только в том случае, если превышают фактические расходы. По дополнительным расходам на питание вам может быть выделена только фиксированная сумма, выше считается доходом, который подлежит налогообложению. Ваши налоговые обязательства тем самым удовлетворены. Дополнительных вычетов расходов на рекламу не предусмотрено.
Несамостоятельная работа:
Как работник по найму, вы подпадаете под ограниченное налоговое обязательство. Ваш работодатель удерживает налог на доходы через систему удержания из зарплаты. При этом учитывается фиксированная сумма для ваших расходов на рекламу. Ваши налоговые обязательства тем самым удовлетворены. Однако вы можете подать налоговую декларацию, в которой вы можете указать дополнительные расходы на рекламу, связанные с вашей работой. Так как у вас, как у лица с ограниченным налоговым обязательством, нет базового налогового вычета, ваши доходы всегда подлежат налогообложению. Начальная ставка налога на доходы в Германии составляет 14%. Она увеличивается с увеличением дохода до 45%.
Согласно Двойному налогообложению с Швейцарией, Швейцария освобождает доходы, полученные в Германии, от налогообложения, возможно, с применением прогрессивной ставки. Дополнительную информацию может предост
