Пенсионированная учительница, проживающая в Швейцарии.
Май 1, 2012 | 30,00 EUR | отвечено StB Kiehne Katja Kiehne
Я уйду на пенсию в следующем году как учительница и хочу переехать к моему швейцарскому мужу в Швейцарию. Где я буду платить налоги? В Германии и Швейцарии или только в Швейцарии (место жительства).
Благодарю вас за ответ.
Дорогая спрашивающая,
на фоне первичной консультации и ваших гонораров я отвечаю на ваш вопрос следующим образом:
Поскольку вы покидаете место жительства, вы облагаетесь налогом только ограниченно в Германии согласно § 49 п. 1 п. 4 б Налогового кодекса (EStG). Поскольку вы проживаете в Швейцарии, применяется Договор об избежании двойного налогообложения (DBA) с Швейцарией. Поскольку ваша пенсия выплачивается из государственного фонда, право на налогообложение принадлежит Германии (ст. 19 DBA Швейцария). Швейцария освобождает эти доходы от налогообложения, но может применять прогрессионный налог (ст. 23 DBA).
Вы обязаны подать налоговую декларацию в Германии.
С удовольствием помогу вам по обычным гонорарам из моего юридического кабинета.
С уважением,
Катя Кине
Налоговый консультант
Магистр бизнес-консалтинга (M.BC.)
Дипломированный налоговый экономист (FH)
Eifelplatz 5
50677 Кёльн
www.katjakiehne.com
Интересует ли вас этот вопрос также?
