Испанские доходы в налоговой декларации по доходам?
Май 31, 2012 | 40,00 EUR | отвечено Dr. Yanqiong Bolik
Привет,
Я гражданка Германии, мой муж - гражданин Колумбии.
Мы поженились здесь, в Германии, в августе 2011 года. В сентябре 2011 года у нас родился ребенок.
Мой муж в 2011 году дважды официально проживал здесь, в Германии: с 1.8. по 30.11.11 и с 1 декабря 2011 года. С 1.1.2012 года у него есть разрешение на пребывание и работу в Германии (до этого только испанское). Последний перелет в Германию состоялся 23.12.2011 года.
Мой муж в 2011 году работал в Испании, платил налоги (ранее он получал там стипендии). Контракт действовал с 28.4 по 31.12.2011 года и был на неполный рабочий день (20 часов в неделю). Все это время он также жил в арендованном жилье в Испании. Он приезжал в Германию в гости 5 раз в 2011 году, каждый раз на 3-4 недели. (Отпускные дни составляли 20 дней, отцовский отпуск - 15 дней, остальные дни - за счет отгулов). Я также дважды была в Испании.
Я работала в Германии и платила налоги в течение 2011 года (до начала декретного отпуска/отпуска по уходу за ребенком 19.8, то есть до свадьбы). Моя налоговая категория была I.
У нас обоих есть только доходы от трудовой деятельности, нет доходов от капитала и т. д.
Мои вопросы:
Должны ли мы подавать совместное налоговое заявление в Германии? Есть ли сроки? (Моя налоговая категория в 2011 году была I).
Должны ли испанские доходы и уплаченные налоги моего мужа быть указаны в немецкой налоговой декларации? Если да, то где именно?
Должна ли быть сначала подготовлена испанская налоговая декларация?
Можем ли мы претендовать на двойное проживание? С какого момента?
Будут ли расходы на перелет учитываться как наши общие расходы или только его? Есть ли что-то еще, что следует учесть? Например, какие квитанции понадобятся службе занятости?
Заранее спасибо!
Уважаемый заказчик,
спасибо за ваш запрос, на который я с удовольствием отвечу, учитывая ваше участие и правила этой платформы.
Пожалуйста, обратите внимание, что моему изложению лежит в основу представленная ситуация, и что добавление, исключение или изменение информации или двусмысленность информации может изменить налоговый результат.
1. Вы состоите в браке с августа 2011 года. Вы можете выбрать совместное или раздельное налогообложение, если в 2011 году выполняются следующие условия: a) Оба супруга облагаются налогом в Германии неограниченно. b) Вы не живете постоянно раздельно.
В Германии лицо считается налоговым резидентом, если оно имеет место жительства или обычное пребывание в Германии. У вас есть место жительства в Германии и, следовательно, вы облагаетесь налогом неограниченно. Ваш муж может, согласно изложенной ситуации, занимать вашу квартиру, т.е. сохранять ее и использовать. Независимо от того, был ли ваш муж зарегистрирован, налоговое понятие места жительства объективировано: оно ориентировано на фактическую конфигурацию и связано в целом с внешними признаками, не предоставляя места для субъективных моментов или намерений (см. решение Федерального налогового суда от 23 ноября 1988 года II R 139/87, BFHE 155, 29, BStBl II 1989, 182). Решающим является объективный статус, а именно занимание квартиры в условиях, которые оправдывают вывод о том, что обладатель квартиры будет сохранять эту квартиру и постоянно или, по крайней мере, с некоторой регулярностью и привычкой использовать ее. Согласно общему взгляду на обстоятельства, должно быть вероятно, что налогоплательщик продолжит не только временное использование квартиры в будущем (см. Постановление Федерального налогового суда от 05 ноября 2001 года VI B 219/00, BFH/NV 2002, 311; Buciek in Beermann, Налоговая процедура, § 8 AO Rz. 37 ff.). В общем, налоговая служба считает, что супруг/отец семьи обычно проживает там, где живет его семья. Согласно этим точкам зрения ваш муж с августа 2011 года установил место жительства в Германии и, таким образом, стал облагаться налогом неограниченно. При оценке вопроса о постоянном раздельном проживании супругов следует в основном проверить, существует ли совместное проживание. Если ответ положительный, то супруги не живут постоянно раздельно, даже если они раздельно по региональным причинам. По вашему описанию ситуации, в 2011 году выполняются условия для совместного налогообложения. Вы можете (но не обязаны) подать налоговую декларацию вместе. Если у в
