Obligation fiscale CH/D en cas de changement de domicile en cours d'année
Mars 9, 2012 | 30,00 EUR | répondu par Michael Herrmann
Bonjour
Situation :
En tant que citoyen allemand, j'ai travaillé en tant que salarié en Allemagne jusqu'au 15 juin 2011 et j'ai payé mes impôts comme d'habitude. Le salaire brut pour cette période était inférieur à 30 000 euros.
Depuis le 22 juin 2011, j'ai établi ma résidence en Suisse - permis B de séjour. Le bureau de l'état civil en Allemagne a confirmé la désinscription de tous les domiciles en Allemagne à partir du 1er octobre 2011, car le contrat de location de l'ancien appartement était toujours en cours jusqu'à cette date.
Le nouveau contrat de travail en Suisse existe également depuis le 22 juin 2011. Depuis ce jour, je me suis exclusivement trouvé en Suisse (plus de 183 jours par an). Mes revenus bruts en Suisse du 22 juin 2011 au 31 décembre 2011 s'élevaient à 60 000 CHF. Les impôts à la source ont été prélevés comme d'habitude.
Question :
Comment et où les revenus doivent-ils être déclarés / où dois-je faire ma déclaration d'impôts (individuellement dans chaque pays ou conjointement dans un seul pays) ?
Merci beaucoup
Cordialement
Cher demandeur,
Tout d'abord, je vous remercie de votre demande, que je serai heureux de répondre en fonction de vos informations et de votre engagement dans le cadre d'une première consultation. La réponse se fera en fonction de la situation décrite. Des informations manquantes ou incorrectes sur les faits réels peuvent influencer le résultat juridique.
Vous êtes en principe toujours fiscalement résident dans le pays où vous avez votre domicile. En cas de changement de domicile en cours d'année, cela vaut pour les deux pays.
En Allemagne, vous devez donc remplir une déclaration de revenus dans laquelle vous déclarez l'ensemble de vos revenus. Les revenus en Suisse doivent être déterminés selon le droit fiscal allemand et déclarés comme revenus étrangers dans l'annexe AUS. Ces revenus sont exemptés d'impôts en Allemagne, mais sont ajoutés aux autres revenus intérieurs pour déterminer le taux d'imposition (intégration fiscale).
En Suisse, vous serez imposé selon le droit local. Pour des raisons professionnelles, je ne peux pas vous fournir plus d'informations à ce sujet. En principe, les revenus suisses doivent être imposés là-bas. La manière dont les revenus allemands ont un impact là-bas ne peut pas être clarifiée.
Comme il s'agit d'un changement de domicile, il n'est pas important de savoir combien de temps vous êtes résident dans chaque État. Un jour suffit.
J'espère que ces informations vous ont donné un aperçu adéquat de la situation dans le cadre de votre engagement et de cette première consultation, et je reste
Cordialement,
Michael Herrmann
Conseiller fiscal
Diplômé en finance (FH)
