Déclaration de revenus
Février 26, 2012 | 20,00 EUR | répondu par Dr. Yanqiong Bolik
Bonjour!
Mon père (autrichien) a travaillé pendant de nombreuses années en Allemagne et reçoit de là-bas une pension d'environ 500 euros (12 fois par an). Ma mère n'a pas de revenu. Sa principale pension d'environ 600 euros provient d'Autriche (14 fois par an).
Mes questions:
1. Mon père doit-il maintenant faire sa déclaration de revenus en Autriche et en Allemagne ou seulement en Autriche?
2. Peut-on également effectuer la déclaration rétroactivement pour quelques années (en Autriche, c'est possible)? Mon père n'a cependant pas encore fait sa déclaration de revenus depuis sa retraite il y a 10 ans. Il m'a cependant présenté une lettre indiquant que les bénéficiaires d'une pension allemande vivant à l'étranger sont tenus de le faire depuis 2005.
3. Peut-on s'attendre à un remboursement d'impôt ou à un crédit d'impôt?
4. Combien cela coûte-t-il si mon père fait faire sa déclaration par un conseiller fiscal? Et est-il possible de le faire sans se rendre en Allemagne (par téléphone, e-mail, fax, etc.)?
Je vous remercie d'avance pour votre réponse!
Cher demandeur,
Je vous remercie pour votre demande, à laquelle je répondrai avec plaisir en tenant compte de votre contribution et des règles de cette plateforme.
Veuillez noter que mes explications sont basées sur les faits présentés, et que toute ajout, omission, modification des informations ou ambiguïté dans les données peuvent modifier le résultat en matière fiscale.
D'après vos indications, je suppose que votre père n'a ni résidence ni domicile habituel en Allemagne. Il est soumis à l'impôt sur le revenu de manière limitée en Allemagne s'il perçoit des revenus domestiques au sens de l'article 49 de la loi sur l'impôt sur le revenu (EStG).
Apparemment, votre père perçoit une pension de la sécurité sociale allemande. Les revenus de cette pension ne peuvent être taxés qu'en Allemagne et sont des revenus domestiques au sens de l'article 49, paragraphe 1, point 7 de l'EStG. Dans la mesure où l'impôt sur le revenu n'est pas réputé acquitté pour ces revenus par la retenue à la source, votre père doit soumettre une déclaration d'impôt sur le revenu pour les contribuables limités en Allemagne concernant cette pension allemande. La question de savoir dans quelle mesure cette pension allemande est prise en compte dans la détermination de l'impôt sur le revenu en Autriche ne peut être abordée que par des collègues autrichiens pour des raisons professionnelles. Je vous remercie de votre compréhension.
Selon les informations disponibles, le délai de prescription pour la détermination de l'impôt sur le revenu pour l'année 2005 et suivantes n'est pas encore expiré. Les déclarations fiscales peuvent encore être préparées. Il est difficile de dire si un paiement supplémentaire ou un remboursement d'impôt est à prévoir, cela dépend de nombreux facteurs de la situation personnelle de votre père et du paiement éventuel d'acomptes d'impôt. Je serais heureuse de préparer ces déclarations fiscales pour votre père et de le représenter auprès de l'administration fiscale. Si vous le souhaitez, veuillez me contacter par e-mail. Je vous ferai une offre adaptée. Nous pouvons également traiter cela par télécommunication. En règle générale, il n'est donc pas nécessaire de se rendre en personne en Allemagne.
J'espère avoir pu vous aider et j'attends votre réponse avec impatience.
Cordialement,
Dr. Yanqiong Bolik
Conseillère fiscale
Bildstöckle 6, 70567 Stuttgart
Tél : +49 (0)711 / 2132 1815
E-mail : info@zdbz.de
www.steuerberatung.zdbz.de
