Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Double imposition

Retour de la travailleuse transfrontalière en France en Allemagne - Changement de résidence principale - Déclaration d'impôts

Mai 21, 2014 | 25,00 EUR | répondu par StB Patrick Färber

Bonjour,

J'ai travaillé à Kehl am Rhein de janvier 2009 à octobre 2013 et j'ai vécu à Strasbourg. Selon la convention fiscale franco-allemande, j'étais redevable de l'impôt en France en tant que travailleur frontalier pendant cette période. Depuis novembre 2013, j'ai un nouveau travail à Hanovre et je suis donc de nouveau soumis normalement à l'impôt allemand.

D'après mes informations, je dois payer des impôts en France sur le salaire de janvier à octobre 2013 et en Allemagne sur celui de novembre à décembre. En Allemagne, le salaire annuel total peut éventuellement être pris en compte dans le calcul de l'impôt progressif, mais je n'ai pas encore obtenu de réponse claire à ce sujet. Est-ce le cas ?

Maintenant, ma question principale : suis-je obligé de faire une déclaration d'impôts en Allemagne pour l'année 2013 ? Depuis novembre, je paie de nouveau mes impôts normalement en Allemagne. Est-il obligatoire de faire une déclaration ?

Si oui, je devrais le faire avant le 31 mai. Avec l'aide d'un expert-comptable, la date limite serait le 31 décembre, autant que je puisse le voir. Dois-je en informer le service des impôts avant le 31 mai, ou est-il suffisant de faire ma déclaration d'impôts avant le 31 décembre ?

Merci d'avance!

StB Patrick Färber

Chère demanderesse,

Vous êtes bien informée et je peux vous confirmer ce qui suit :

Pour l'année 2013, VOUS DEVEZ déposer une déclaration de revenus dans laquelle les revenus en tant que travailleuse transfrontalière (imposée en France) entrent dans le taux d'imposition de vos revenus allemands via le prélèvement à la source :

Exemple : janvier à octobre en France brut (veuillez utiliser le brut fiscal) par exemple 50 000 €, novembre et décembre en Allemagne 10 000 €. Le taux d'imposition sur vos revenus de 10 000 € en Allemagne est celui qui serait applicable selon le barème de l'impôt sur le revenu sur un revenu annuel de 60 000 €.

Vous pouvez obtenir une extension de délai au-delà du 31 mai en appelant l'administration fiscale et en demandant à ce qu'un "signal de conseiller" soit mis en place, c'est-à-dire en informant que vous recevez un conseil fiscal. Sinon, vous serez "inondée" de rappels et de menaces de pénalités.

J'espère avoir pu répondre à toutes vos questions !

Cordialement,
Patrick Färber, expert-comptable