Спросите налогового консультанта по теме Двойное налогообложение

Возвращение пограничника из Франции в Германию - перенос места жительства - налоговая декларация.

Май 21, 2014 | 25,00 EUR | отвечено StB Patrick Färber

Здравствуйте,

Я работала в Кель-на-Рейне с января 2009 по октябрь 2013 года и жила в Страсбурге. Согласно немецко-французскому ДВП, в течение этого времени я была обязана платить налоги во Франции как пограничник. С ноября 2013 года у меня новая работа в Ганновере, и я снова подлежу обычному немецкому налогообложению.

Насколько мне известно, мне нужно уплатить налоги во Франции за заработок с января по октябрь 2013 года и в Германии за заработок с ноября по декабрь. Возможно, что в Германии в расчет берется общегодовой доход для прогрессивного налогообложения, но мне пока нет четкой информации об этом. Это так?

Теперь мой главный вопрос: обязана ли я подать налоговую декларацию в Германии за 2013 год? С ноября я снова начала нормально платить налоги в Германии. Нужно ли обязательно подавать налоговую декларацию?

Если да, то мне нужно это сделать до 31.05. Со справкой учетчиком срок будет 31.12, насколько я могу видеть. Нужно ли мне заранее уведомить налоговую службу до 31.05. или достаточно просто подать налоговую декларацию к 31.12.?

Заранее спасибо!

StB Patrick Färber

Уважаемая Задающая вопрос,

Вы хорошо информированы, и я могу подтвердить следующее:

Для 2013 года ВАМ НЕОБХОДИМО подать налоговую декларацию, в которой доходы как граничного работника (облагаемые во Франции) вливаются через прогрессивный налог на ваши немецкие доходы:

Например: с января по октябрь во Франции брутто (пожалуйста, используйте брут-фискаль) например 50 000 евро, ноябрь и декабрь в Германии 10 000 евро. Налоговая ставка на ваш доход в размере 10 000 евро в Германии будет такой, какая была бы применена согласно таблице налога на доходы физических лиц к годовому доходу в размере 60 000 евро.

Продление срока после 31 мая можно достичь, позвонив в налоговую службу и установив "сигнал консультанта", то есть сообщив, что вы получаете налоговые консультации. В противном случае вас будут "засыпать" напоминаниями и угрозами наложения штрафов.

Надеюсь, я смог ответить на все ваши вопросы!

С уважением,
Патрик Фербер, бухгалтер.