Источниковый налог для художников
Май 16, 2014 | 30,00 EUR | отвечено StB Patrick Färber
Здравствуйте,
я живу в Германии и работаю как свободный музыкант. С августа 2014 года я буду руководить хором в Швейцарии и получать соответствующее ежемесячное гонорар.
Мои вопросы:
1. облагается ли этот гонорар налогом на источник в Швейцарии
2. если да, как он будет облагаться налогом в Германии
3. могу ли я списывать расходы на поездку для немецкого налога на доходы, как это делаю для своей самостоятельной деятельности в пределах Германии
Спасибо большое!
С уважением,
Уважаемый спрашивающий,
Ваш вопрос № 1 касается швейцарского налогового права и не может быть решен немецким Steuerberater. Я узнал информацию у моих швейцарских коллег и передаю их ответ без претензий на полноту и правильность:
1) Ваша деятельность облагается налогом на источник дохода в Швейцарии. Вы можете узнать его размер на веб-сайтах швейцарского налогового управления, в зависимости от кантона и размера гонорара налог на источник дохода может составлять от 8% до 30%. Этот налог должен удерживать ваш заказчик. Обратитесь за дополнительной информацией к швейцарскому Steuerberater.
2) Налогообложение
Согласно Договору об избежании двойного налогообложения, Швейцария и Германия имеют право на налогообложение, то есть Швейцария удерживает налог на источник дохода, и вы должны полностью облагать налогом эти гонорары в Германии, но можете вычесть уплаченный налог на источник дохода в Швейцарии непосредственно из вашего налогового долга в Германии. В результате вы облагаетесь налогами на уровне немецкого налогообложения.
3) Расходы на поездку
Поскольку вы облагаетесь налогом в Германии на доходы, вы также можете списать соответствующие расходы на поездку в качестве расходов на бизнес.
Надеюсь, что я дал вам обзор.
С уважением,
Патрик Фербер, Steuerberater
