Sanatçılar için kaynak vergisi
Mayıs 16, 2014 | 30,00 EUR | cevaplandı StB Patrick Färber
Merhaba,
Almanya'da yaşıyorum ve serbest müzisyen olarak çalışıyorum. Ağustos 2014'ten itibaren İsviçre'de bir koroyu yöneteceğim ve buna karşılık aylık bir ücret alacağım.
Sorularım şunlar olacak:
1. Bu ücretin İsviçre'de kaynak vergisine tabi olup olmadığı
2. Eğer öyleyse, Almanya'da nasıl vergilendirileceği
3. Alman gelir vergisi için Almanya içindeki serbest çalışmalarım için yaptığım gibi yol masraflarını mı düşürebileceğim
Teşekkürler!
Saygılarımla
Sayın Soru Sahibi,
Sorunuz No. 1 İsviçre vergi hukukunu kapsamaktadır ve bir Alman Mali Müşavir tarafından yanıtlanamaz. İsviçreli meslektaşlarımdan bilgi aldım ve onların yanıtını eksiksiz ve doğruluk iddiası olmaksızın sunuyorum:
1) Faaliyetiniz İsviçre'de kaynak vergisine tabidir. Kaynak vergisinin miktarını İsviçre Maliye Bakanlığı web sitelerinden öğrenebilirsiniz, Kanton ve ücret miktarına bağlı olarak kaynak vergisi %8 ile %30 arasında değişebilir. Bu vergiyi görevlendiren kişi ödemek zorundadır. Detaylar için İsviçreli bir Mali Müşavir'e başvurun.
2) Vergilendirme
Çifte Vergilendirme Anlaşması gereği İsviçre ve Almanya vergilendirme hakkına sahiptir, yani İsviçre kaynak vergisini keser ve bu ücretleri Almanya'da tam olarak vergilendirmeniz gerekmektedir, ancak İsviçre'de ödenen kaynak vergiyi doğrudan Alman gelir vergi borcunuzdan düşebilirsiniz. Sonuç olarak, Alman vergi seviyesinde vergilendirilirsiniz.
3) Seyahat masrafları
Gelirleri Almanya'da vergilendirdiğiniz için orada ilgili seyahat masraflarını iş gideri olarak belirtebilirsiniz.
Umarım size genel bir bakış sağlamışımdır.
Saygılarımla,
Patrick Färber, StB
