Déclaration de succession
Août 15, 2019 | 60,00 EUR | répondu par Steuerberater Knut Christiansen
Madame, Monsieur,
l'un de mes parents est décédé au Royaume-Uni.
Les droits de succession ont déjà été payés au Royaume-Uni.
Pour traiter la déclaration de droits de succession en Allemagne, l'administration fiscale a besoin :
- d'une copie complète de la notification de droits de succession du Royaume-Uni
- d'une preuve de paiement des droits de succession au Royaume-Uni.
J'ai déjà en ma possession les formulaires anglais IHT 421 (tamponnés et datés par HM Revenue & Customs, GB). Ces formulaires suffisent-ils comme preuve de paiement et comme notification de droits de succession ici en Allemagne ? Sinon, quels documents peut-on utiliser pour répondre aux deux points mentionnés ci-dessus ?
Je vous remercie par avance.
Cordialement.
Bonjour!
À mon avis, le formulaire IHT 421 ne suffit pas encore comme preuve devant l'administration fiscale, car selon mes connaissances, il s'agit simplement des déclarations.
Cependant, selon l'article 21 de la loi sur les droits de succession, pour qu'une déduction de l'impôt étranger soit possible, il est nécessaire de fournir non seulement un relevé des actifs étrangers, mais également une copie de l'avis d'imposition définitif ainsi qu'une preuve de paiement. Ce n'est qu'une fois ces documents en main que l'impôt pourra être déduit de l'impôt sur les successions allemand.
Au paragraphe 3 de l'article 21 de la loi sur les droits de succession, il est stipulé :
"L'acquéreur doit fournir la preuve de la valeur des actifs étrangers ainsi que de la détermination et du paiement de l'impôt étranger en présentant les documents correspondants. Si ces documents sont rédigés dans une langue étrangère, une traduction certifiée en allemand peut être exigée."
Il est donc impératif de fournir l'avis d'imposition de l'administration fiscale étrangère ainsi que le relevé de compte.
J'espère avoir répondu à votre question, sinon n'hésitez pas à poser des questions supplémentaires gratuitement.
Je tiens à vous informer que ce forum ne peut pas remplacer une consultation fiscale détaillée et personnalisée, mais est principalement destiné à permettre une première évaluation fiscale. En ajoutant ou en omettant des informations pertinentes, l'évaluation légale de votre situation pourrait être différente.
Cordialement,
Knut Christiansen
Conseiller fiscal
