Changement de statut d'employé en Suisse.
Avril 29, 2013 | 30,00 EUR | répondu par StB Patrick Färber
Je suis allemand et je vais bientôt commencer un emploi en Suisse.
À cet effet, j'ai les questions suivantes :
- Dois-je me désinscrire complètement en Allemagne, étant donné que j'aurai une résidence en Suisse ?
- Puis-je conserver mon appartement (loyer) même si je serai principalement en Suisse et à l'international ?
- Est-ce que le fait de conserver l'appartement à Munich est défavorable pour moi, étant donné que je serai entièrement imposé en Suisse ?
- Que se passe-t-il avec les comptes bancaires actuels en Allemagne (par exemple pour payer le loyer à Munich) ?
Merci pour votre soutien et meilleures salutations de Munich
Klaus Wurmseder
Cher Monsieur Wurmseder,
Merci pour votre demande, à laquelle je réponds sur la base de vos informations, de la mission et dans le cadre d'une consultation initiale comme suit. Je pars du principe que vous (veuillez confirmer si différent)
- aurez une résidence en Suisse
- travaillerez pour une entreprise suisse en tant que salarié et serez payé par celle-ci (pas de détachement depuis l'Allemagne ?)
- effectuerez des voyages d'affaires en Suisse, en Allemagne et dans des pays tiers
- (veuillez confirmer ou infirmer) n'êtes pas marié
- (veuillez confirmer ou infirmer) conserverez votre famille ou votre réseau social à Munich et y retournerez les week-ends ?
Question supplémentaire : Quel permis de résidence (C ?) aurez-vous ? Serez-vous soumis à la retenue à la source en tant que résident international ?
1) Désinscription en Allemagne ?
Vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire en Allemagne, car il est tout à fait possible d'avoir plusieurs résidences dans différents pays. Cela peut alors conduire à une "double résidence" et à une "double résidence", qui ne doivent pas nécessairement poser problème en soi. Par ailleurs, les dispositions de droit de résidence n'ont qu'une signification indicative pour des raisons fiscales.
2) Conservation de l'appartement
Il découle de la réponse 1 que vous pouvez continuer à conserver votre appartement à Munich.
3) Cela vous désavantage-t-il ?
D'après votre description, vous êtes fiscalement résident en Allemagne et en Suisse. Si votre centre de vie reste à Munich, vous serez considéré comme "résident" en Allemagne pour éviter une double imposition.
Il en découle que votre salaire en Suisse sera imposé uniquement là-bas. L'Allemagne exonère ces revenus et vous soumet au mécanisme de la progressivité de l'impôt. Cela signifie que si vous avez d'autres revenus en Allemagne (location, etc.), ils resteront imposables en Allemagne et vos revenus de Suisse seront pris en compte uniquement pour le calcul du taux d'imposition allemand. Cependant, notez que lors de voyages d'affaires dans des pays tiers et en Allemagne, l'Allemagne a à nouveau le droit de taxation. Votre salaire doit alors être réparti en fonction des jours passés en Suisse (déclaration fiscale Suisse) et en Allemagne ou dans des pays tiers (déclaration fiscale Allemagne).
Si vous le pouvez, je recommande de changer de travail à la fin de l'année (uniquement) l'année du départ, vos revenus perçus en Suisse auront à nouveau un impact sur le taux d'imposition des revenus que vous avez perçus en Allemagne jusqu'au départ.
Conclusion : Pas de désavantage, sauf si vous avez des sources de revenus en Allemagne (intérêts du compte bancaire, voir question suivante). Si votre salaire était réparti, cela serait désavantageux, en raison du mécanisme de la progressivité de l'impôt.
4) Compte bancaire en Allemagne
Si des intérêts significatifs étaient générés ici (ce qui est généralement rare sur des comptes bancaires normaux), ils devraient en principe être imposés en Suisse. Cependant, un cas particulier est prévu dans la Convention fiscale entre l'Allemagne et la Suisse, de sorte que les intérêts sont théoriquement imposables en Allemagne.
La matière n'est pas tout à fait claire, mais j'espère avoir répondu de manière adéquate à vos questions !
Cordialement,
Patrick Färber
Expert-comptable
patrickfaerber@arcor.de
