Contrat de travail en Allemagne, résidence au Royaume-Uni, puis-je déduire les frais de vol, etc ?
Août 27, 2012 | 25,00 EUR | répondu par Wirtschaftsprüfer André Hintz
Je vis (résidence principale) au Royaume-Uni et vais accepter un contrat de travail en Allemagne. Le lieu de travail sera Francfort. Je ne reçois aucun remboursement, donc je dois payer moi-même les frais de vol, etc.
Je veux conserver ma résidence principale au Royaume-Uni et donc être à Francfort du lundi au vendredi et avoir ma résidence secondaire là-bas. Je serai au Royaume-Uni du samedi au dimanche.
La taxation sera donc en Allemagne. Puis-je déduire mes frais de vol hebdomadaires, les frais de résidence secondaire, etc.?
Y a-t-il d'autres taxes de l'État britannique qui pourraient s'appliquer à moi (CDI)?
Cher demandeur d'informations,
Je voudrais répondre à votre question dans le cadre d'une consultation initiale et en respectant votre investissement honorifique ainsi que les règles du portail en ligne. Ma réponse se réfère à la situation que vous avez exposée.
Si votre résidence principale reste au Royaume-Uni et que vous venez en Allemagne uniquement pour travailler, vous serez soumis à une imposition limitée en Allemagne.
Ainsi, les revenus que vous percevez en Allemagne sont imposables. En principe, la retenue à la source effectuée par votre employeur a un effet libératoire.
Cependant, vous pouvez demander un bilan en soumettant une déclaration d'impôt à votre bureau des impôts à Francfort. Dans cette déclaration d'impôt, vous pouvez déduire toutes les dépenses liées à vos revenus, tant que cela est conforme à la loi dans chaque cas particulier.
Il convient de noter que la double résidence est soumise à des conditions strictes. Vous devez par exemple prouver que votre résidence principale est toujours au Royaume-Uni et que vous disposez d'un foyer là-bas. Le logement secondaire doit se trouver à votre lieu de travail en Allemagne. Les frais de vol peuvent ensuite être déduits en tant que voyages de retour au domicile familial.
Si vous percevez d'autres revenus en dehors de l'Allemagne, ils seront imposables au Royaume-Uni, si le Royaume-Uni suit le principe du revenu mondial comme l'Allemagne. L'accord de double imposition vise uniquement à éviter que les revenus ne soient taxés deux fois ou pas du tout. Cependant, il est possible que le Royaume-Uni soumette les revenus provenant d'Allemagne à une retenue à la source. Ces revenus seront alors pris en compte dans le calcul du taux d'imposition. Pour des informations plus détaillées sur la législation fiscale au Royaume-Uni, seul un conseiller fiscal britannique peut et doit vous renseigner.
J'espère que mes explications vous ont été utiles et je vous prie d'agréer, Cher demandeur d'informations, l'expression de mes salutations distinguées.
André Hintz
Conseiller fiscal
