Kündigung gemäß Sigel-Einheitsmietvertrag MV 480 Klausel 2.2

Ich habe eine Wohnung unter Verwendung des \\\\\\\"Sigel-Einheitsmietvertrags MV 480\\\\\\\" gemietet. Bezüglich der Mietdauer ist unter Punkt 2 die Option 2.2 gewählt, die lautet:
\\\\\\\"Der Mietvertrag beginnt am ... (hier ist kein Datum eingetragen) Er läuft auf unbestimmte Zeit. Das Recht zur ordentlichen Kündigung wird für die Dauer von 1 Jahr ab Abschluss des Mietvertrages für beide Parteien ausgeschlossen.\\\\\\\"
An der Stelle, an der wir als Mieter unterschrieben haben, ist als Datum der 20.04.2013 eingetragen.
Die Wohnung wurde uns dann am 15.05.2013 übergeben, eine Übergabeprotokoll mit diesem Datum liegt vor.
Wir wollen jetzt (30.01.2014) zum frühest möglichen Zeotpunkt kündigen und haben das dem vermieter vorab mündlich mitgeteilt (schritliche Kündigung senden wir noch); der Vermieter versteht die obige Klausel nun so, dass wir erst nach Ablauf des Jahres, nach Interpretation des Mieters erst nach dem 15.05.2014, die Kündigung aussprechen können und, entsprechend gesetzlicher Kündigungsfrist (BGB §565 (2)), bis Ende Juli 2014 die Miete zahlen müssen.
Ich verstehe o.g. Klausel aber so, dass zum Einen nicht das Datum der Übergabe, sondern das des Vertragsabschlusses zählt (damit wäre die Miete erst mal nur noch bis Ende Juni zu zahlen), und dass zum Zweiten nicht das Aussprechen der Kündigung erst nach einem Jahr erfolgen darf, sondern das Ende der Mietzeit gemeint ist; demnach wäre dann eine Kündigung zum Ende April möglich (nach gesetzlicher Kündigungsfrist vorausgesetzt wir kündigen spätestens am 03.02.2014.
Welche Interpretation ist die richtige?