Bir Vergi Danışmanına Sor konusunda Satış Vergisi

Küçük işletme sahibi olarak vergi kimlik numarası başvurusunda bulundum. Şimdi artık küçük işletme sahibi değil miyim?

Ağustos 2, 2013 | 25,00 EUR | cevaplandı Dipl.-Kfm. Frank-Olaf Illiges

Merhaba,

Ben bir "küçük işletmeci" (serbest çevirmen) ve faturalarımı her zaman "Bu fatura 19 (1) sayılı KDV Yasasına göre KDV'den muaf tutulmuştur" cümlesi ile düzenlerim. Geçmiş yıllarda satışlarım 17.500 €'yu aşmamıştır. Bu yıl da (2013) aynı şekilde görünüyor.

Çevirmen olarak faaliyetlerimi artırmayı ve profesyonelleştirmeyi hedefledim, umarım bir gün 17.500 €'dan daha fazla kazanabilirim (hayatta bazen kendimize bir şeyler almak istiyoruz). Bu nedenle - her zaman daha başarılı bir şekilde - yoğun müşteri edinme çalışmaları yürütüyorum.

Şimdi bir müşteri (AB alanında) için sözleşmeli "Serbest Çalışan" olarak çalışma teklifi aldım, bu da bana düzenli siparişler vaat ediyor. Ancak benden KDV Numaramı (yani KDV Kimlik Numarası) istiyorlar. Ancak henüz böyle bir numaram yok, çünkü Almanya'da küçük işletmeci olarak faaliyet gösterdiğim için vermem gereken bir numara yok veya KDV ödemem gerekmeyebilir.

Şu anda bir numara sunabilmek için Maliyeme çevrimiçi olarak bir KDV Numarası başvurusunda bulundum. Hem Almanya'da hem de yurtdışında 17.500 €'dan fazla kazanmadığım sürece KDV ödememem gerektiğini ve dolayısıyla KDV Numarasını vermemem gerektiğini okudum. 19. maddeye göre kapsam altındayım ve bu da benim maliyede belirttiğim şekli.

Ancak bir yılda 17.500 €'dan fazla kazanırsam, takip eden yıl tüm faturalarımı KDV (19%) ile düzenlemem ve bu KDV öncesi beyanname işini yapmam gerektiğini doğru anlıyorum, değil mi?

Ancak 17.500 €'ın altında olduğum sürece, KDV hakkında endişelenmem ve faturalarımı normal şekilde düzenlemem gerekir mi? (Normal vergi numarası ile ve yılda bir kez gelir vergi beyannamesi yaparım)

Ya da - şimdi bir KDV Numarası başvurusunda bulunduktan sonra - 2013 için 17.500 €'ın altında kalmaya devam etsem bile faturalarımı KDV ile mi düzenlemem gerekecek?

Bilgilendirme için teşekkürler.

Saygılarımla,

Çevirmen

Dipl.-Kfm. Frank-Olaf Illiges

Sayın Soru Soran,

Sorunuzu memnuniyetle yanıtlıyorum ve bu platformun kurallarını dikkate alarak cevap veriyorum.

Lütfen, açıklamalarımın temelinde belirtilen durumun olduğunu ve bilgilerin eklenmesi, çıkarılması, değiştirilmesi veya belirsizliğinin vergi sonucunu değiştirebileceğini unutmayın.

Yıllık takvim yılı başına 17.500,00 EUR'luk ciro sınırını aşmadığınız sürece ve dolayısıyla 19/1 sayılı KDV Kanunu'nun küçük işletme düzenlemesinin koşullarını karşıladığınız sürece, Federal Vergi Dairesi'ne 27a/1 KDV Kanunu uyarınca bir KDV kimlik numarası başvurusu yapmış ve almış olsanız bile, satış ve gelir vergisi beyanınız hakkında değişiklik olmayacaktır. Küçük işletme olarak, faturalarınızı oluştururken bu KDV kimlik numarasını kullanamazsınız (19/1 sayılı KDV Kanunu'nun 4. fıkrası ile 14a/1, 3 ve 7. maddeleri uyarınca).

Faturalarınızda hala KDV beyan etmiyorsunuz ve "Bu fatura 19/1 sayılı KDV Kanunu gereğince KDV'den muaf tutulmuştur" ibaresiyle küçük işletme olarak KDV durumunu belirtiyorsunuz. Bu özellikle AB'nin diğer üye ülkelerindeki müşterileriniz için geçerlidir. Bu müşterilerinize, KDV kimlik numarasını (VAT-Numarası) küçük işletme olarak kullanamayacağınızı bildirin.

Saygılarımla,
Dipl.-Kfm. Frank-Olaf Illiges
Mali Müşavir
Am Wieksbach 55
33378 Rheda-Wiedenbrück

Telefon: 05242/4055666
Faks: 05242/4055677
E-posta: office@illiges-steuerberatung.de
İnternet: www.illiges-steuerberatung.de