03.03.2017 | cevaplandı Jan Wilking
Benim tarafımdan bildirilen ve savcılık tarafından başlatılan 11/2016 tarihli bir soruşturmanın durumunu öğrenmek için savcılığı zorlayabilir miyim?
Eğer evet ise, bu durumu politik olarak motive edilmiş bir hukuk ihlal mahkemesinde, tavizsiz ve sadı...
Daha fazla oku
13.05.2016 | cevaplandı Bernhard Müller
Sayın Bayanlar ve Baylar,
Eşimin, 3 katlı bir apartmanın birinci katındaki daireyi Ağustos 2008'den beri sahiplendiğini belirtmek isterim. Zemin kat ve çatı katı diğer iki sahibe aittir. Zemin katta, apartmanın 1999'da kuruluşundan beri, arka bahçe ...
Daha fazla oku
12.12.2012 | cevaplandı Jan Wilking
Polis tarafından bir davet aldım. İçinde "bir araç hırsızlığını taklit etme soruşturmasında... sanık olarak sorgulanmanız gerekmektedir" deniliyor. Randevu gelecek hafta Salı günü!
Neyle karşılaşabilirim, beklenen ceza ne kadar olabilir? Konuşmalı m...
Daha fazla oku
26.11.2012 | cevaplandı Jan Wilking
Sayın Bayan ve Bayım,
(Publisher's personal note removed) Bu nedenle, sorularıma cevap verirseniz çok minnettar olacağım. Eğer sorularıma cevap vermek istemezseniz ya da cevaplamak sizin işiniz değilse, lütfen reddetme e-postası göndermek için bana ...
Daha fazla oku
21.10.2011 | cevaplandı Jan Wilking
Ödeme işlemleri için tek bir yasal çerçeve oluşturularak artık aşağıdaki hizmetleri sunma izni olan ödeme kuruluşları kurulabilir:
1) Para yatırma ve çekme işlemleri
2) Ödeme işlemleri
3) Kredi verme ile ödeme işlemleri
4) Ödeme kimlik doğrulama işl...
Daha fazla oku
29.06.2011 | cevaplandı Steffan Schwerin
Merhaba
Üç çocuğum var, 13, 10 ve 7 yaşındalar.
Hepimiz Almanız.
Almanya'da çalışıyorum.
Eşim çocuklarımızla yurtdışında (AB dışı ülkeler) yaşamak ve çocuklarını orada okula göndermek istiyor.
Eşim emekli maaşı alıyor (hastalıktan).
Ben Almanya'da ç...
Daha fazla oku
06.06.2011 | cevaplandı Tobias Rösemeier
Sayın Bayanlar ve Baylar,
Babam bir huzurevinde kalmaktadır. Barınma maliyetlerini karşılamak için Sosyal Yardım Ofisi tarafından emekli maaşı kesilir ve babama 96,-€ harçlık verilir. Hala huzur evi masraflarını karşılamak için açık bir miktar bulun...
Daha fazla oku
06.06.2011 | cevaplandı Steffan Schwerin
Sayın Bayanlar ve Baylar,
Ben 53 yaşındayım ve 21 yıldır küçük bir huzurevinde çalışmaktayım. Bunun 10 yılını bakım hizmetleri yöneticisi olarak geçirdim. Kurumun sahibi şehir ve yerel yardım derneği, çatı kuruluşu Diakonie'dir.
Temmuz 2009'dan beri ...
Daha fazla oku
04.03.2011 | cevaplandı Jan Wilking
Benim türkçe çevirisi:
Ben, ana işimle ilgili ancak rekabet olmayan bir yan iş yapmayı düşünüyorum: Bir sigorta şirketinde hasar işleme - Bağımsız bir uzmanlık kuruluşunda (hasar incelemesi) uzman olarak yan iş yapma, yalnızca başka şirketlerden gel...
Daha fazla oku
03.03.2011 | cevaplandı Jan Wilking
01.02.2011 tarihinde Caritas'ta Diplom- Sosyal Pedagog olarak yeni bir işe başladım. 28.02.2011 tarihinde maaşımı alamadım. İnsan Kaynakları departmanındaki personelin uzun süreli hastalığı nedeniyle verilerim işlenmemiş ve yerine geçici birinin atan...
Daha fazla oku
09.11.2010 | cevaplandı Bernhard Müller
Merhaba,
Almanya'da faaliyet gösteren yeni kurulan bir Ltd. (Limited Şirket) için muhasebe de burada tutulmalı mıdır, yıl sonunda mutlaka bir bilanço yapılmalı mıdır yoksa Gelir - Gider Tablosu ve Gerçek Üzerinden Vergilendirme de geçerli midir ????...
Daha fazla oku
11.10.2010 | cevaplandı Dr. Danjel-Philippe Newerla
Bir kuruluş raporu için ücret ne kadar olmalı, eğer sadece bir Excel tablosu oluşturulduysa? Büro ile yapılan telefon görüşmelerinde, bunun ekstra ücretlendirilmeyeceğine dair herhangi bir işaret yoktu. Memur, konuşmayı her zaman özel konulara da yön...
Daha fazla oku
08.09.2010 | cevaplandı Kristian Hüttemann
Sayın Avukatlar,
Benim adım Walter K. 13 yıldır Hint Okyanusu'ndaki Mauritius adasında yaşıyorum. Bu zamandan önce memur olarak postacıydım. Bir bel fıtığı nedeniyle yer değiştirme işlemi yapılmış ve emeklilik öncesi hastalık emekliliğine tabi tutulm...
Daha fazla oku
21.05.2010 | cevaplandı Steffan Schwerin
Ben iflas erteleme prosedürünü başvurdum, masrafların ertelenmesi dahil.
Şimdi ayrı yaşadığım eşimden, bir avans ödemesi için sorumlu olduğu cevabını aldım.
Eğer maddi durumu varsa.
Borçlar ortak varlıktan kaynaklanmaktadır.
Maddi durum kavramı na...
Daha fazla oku
11.05.2010 | cevaplandı Bernhard Müller
HTML Etiketlerini koruyarak çeviri:
İşte size danışmak istediğim konu:
Dün oğlum (16) hakkında ciddi yaralama suçlamasıyla yapılacak mahkeme öncesinde Gençlik Kurumu'nda (Gençlik Yardımı) bir görüşmeye gittik.
Görüşme 2 bölüm halinde gerçek...
Daha fazla oku
14.02.2010 | cevaplandı Steffan Schwerin
Sayın Bayanlar ve Baylar
Büyük bir Alman Yardım Kuruluşunda Acil Yardım Teknisyeni olarak çalışıyorum. Bu kuruluş, Acil Servis Doktorları Hizmetini işletmektedir. Bu nedenle yapılan vardiyalı çalışma genellikle gece çalışması olarak gerçekleştirilmek...
Daha fazla oku
09.01.2010 | cevaplandı Dr. Danjel-Philippe Newerla
Sayın Bayanlar ve Baylar,
Lütfen bir dakikanızı ayırın. Teşekkürler.
Bir düşünün:
Gece geç saatler. Az trafikli bir ara sokakta park etmiş olduğunuz aracınıza binersiniz. Bir, iki, üç deneme. Her seferinde sadece motorun buz gibi gecede hızlıca sustu...
Daha fazla oku
04.12.2009 | cevaplandı Dr. Danjel-Philippe Newerla
Aşağıdaki durum temel alınmaktadır:
Benimle ilgili olan sürücü belgesi otoritesi, alkollü araç kullanma suçu nedeniyle araç kullanma yeteneğim konusunda şüphelerini dile getiriyor ve bu nedenle ilgili tıbbi-psikolojik bir raporun ibraz edilmesini is...
Daha fazla oku
30.11.2009 | cevaplandı Steffan Schwerin
Aşağıdaki durum:
A ve B, Haziran 2007'de bir perakende işletme işletmek için bir ortak girişim kurarlar. Ancak, B 31.01.2009 tarihine kadar tekrar çıkar. Perakende işletmesi A tarafından bireysel olarak devam ettirilir. Bir tasfiye bilançosu hazırlan...
Daha fazla oku
21.11.2009 | cevaplandı Steffan Schwerin
2006 yılından beri yaklaşık 12.000 Euro tutarında bir kira ödemesi borcumuz var, işsizlik nedeniyle. Ancak bu borcu sadece ara sıra ödeyebildik. Ne bir iptal ne de bir uyarı aldık. Şimdi ev sahibi bu miktar için bir borç kabul beyanı istiyor. Borcu t...
Daha fazla oku
16.11.2009 | cevaplandı Dr. Danjel-Philippe Newerla
Tıp Hukuku / Vergi Hukuku
Aşağıdaki durumun kontrol edilmesini rica ediyorum:
Ben, diş hekimi olarak, bir GmbH'nin serbest çalışanı olarak (ortaklar/ yöneticiler diş hekimi değildir) diş hekimi olarak çalışmayı planlıyorum:
GmbH'nin iş amacı arası...
Daha fazla oku
02.11.2009 | cevaplandı Michael Vogt
Ben bir EDEKA marketinin bağımsız işletmecisiyim.
Mülk sahibi Edeka İnşaat ve Objekt Şirketi.
Bir Edeka mülk şirketi. Ben alt kiracıyım.
Marketin önündeki otopark, mülk sahibi tarafından 17.8.09 tarihinde onarıma alındı. Aslında Mayıs ayında başlamas...
Daha fazla oku
08.10.2009 | cevaplandı Andreas Scholz
Merhaba, bir sorum olacaktı. GUS hastalarını Almanya'ya yönlendirdiğimiz bir tıbbi ajansımız var. 02.2007 tarihinde Münih'te ameliyat edilen bir hasta vardı. Tüm klinik faturalar 11.009,05 € tutarındaydı, maalesef biz onu 13.550,00 € tutarında son fa...
Daha fazla oku
02.09.2009 | cevaplandı Andreas Scholz
Merhaba,
Annem şimdi 10 yıldan fazla süredir bir dairede yaşıyor, sahibi yıllardır daireyi satmak istiyordu ve sonunda bunu başardı. Bu durum uzun bir süreye yayıldı ve annem sürekli olarak bu durumun içine çekildi. Yani annemin acil durum telefon n...
Daha fazla oku
15.08.2009 | cevaplandı Andreas Scholz
Arka Plan:
ALG1/Kuruluş Teşviki almadan kısıtlama olmadan almayı istiyorum. Ve bunun için işverenimden (kullanım süresine uygun bir şekilde işten çıkarılacak bir nedenle) işten çıkarılmayı deneyeceğim, gerektiğinde bir fesih sözleşmesi ile de kombina...
Daha fazla oku