Ekst- résidant en France
Juillet 18, 2012 | 40,00 EUR | répondu par Michael Herrmann
Bonjour,
Je suis un fonctionnaire à la retraite (Saxe-Anhalt) et j'ai vécu complètement en France pour la première fois en 2010. Ma femme est française et a un revenu de retraite et de location d'environ 15 000 euros (8 000 euros de retraite, 7 000 euros de loyer). Ce revenu est imposé en France par ma femme dans sa déclaration de revenus. Nous n'avons plus de résidence en Allemagne. Lors de ma déclaration de revenus pour l'année 2010, j'ai été reconnu comme ayant une obligation fiscale illimitée, mais ma femme s'est vu refuser, ce qui entraîne des coûts fiscaux substantiels. " org.Finanzamt... car en raison de la situation de travail encore existante au début de 2010 (phase libre de la retraite progressive), ils sont soumis à une obligation fiscale illimitée en vertu de l'article 1, paragraphe 2 de la loi sur l'impôt sur le revenu, mais une obligation fiscale illimitée pour leur femme en vertu de cette disposition n'est pas possible.... Les documents de l'UE/EEE du service des impôts français étaient joints à ma déclaration de revenus. Après explication de la situation, ma question est la suivante. Que faut-il prendre en compte lors de la préparation des prochaines déclarations de revenus pour bénéficier de la classe la plus avantageuse pour moi? Suis-je toujours soumis à une obligation fiscale illimitée à l'avenir ou limitée? (pas de revenu en France, la pension et la retraite relèvent à 100 % du droit fiscal allemand) Quelles conditions doivent être remplies pour rendre ma femme fiscalement illimitée sur demande? Vous trouverez en annexe la décision de rejet de l'administration fiscale concernant ma réclamation. Votre bureau prend-il également en charge la préparation de la déclaration de revenus? Et quels en seraient les coûts?
Cher demandeur,
Tout d'abord, merci beaucoup pour votre demande, que je suis heureux de répondre en raison des informations que vous avez fournies et de votre engagement dans le cadre d'une première consultation. La réponse sera basée sur les faits exposés. Des informations manquantes ou erronées sur les circonstances réelles peuvent influencer le résultat juridique.
Vous et votre femme êtes fiscalement domiciliés en France et donc soumis à l'impôt sans limitation. La législation fiscale allemande prévoit que, dans le cas où des revenus presque exclusivement nationaux sont perçus, la résidence fiscale illimitée peut exceptionnellement être reconnue malgré la résidence à l'étranger sur demande. Cela s'applique uniquement dans le cas décrit.
Par conséquent, le service des impôts a correctement expliqué qu'il n'est pas possible d'appliquer la résidence fiscale illimitée en Allemagne pour votre épouse. Le droit de taxation d'un État (ici la France) ne dépend généralement pas du choix du contribuable.
Cependant, en choisissant de demander l'application de la résidence fiscale illimitée, vous êtes toujours mieux loti que si vous étiez imposé en tant qu'étranger à résidence limitée avec des revenus nationaux. Il convient toutefois d'examiner s'il serait avantageux que vous soyez fiscalement domicilié en Allemagne à titre limité, tout en étant fiscalement domicilié sans limitation en France avec votre épouse. Il est possible que de cette manière, des avantages fiscaux en France puissent compenser les inconvénients de la taxation allemande. Toutefois, cela devrait être examiné par un conseiller fiscal français.
En principe, il convient de noter que vous ne pouvez pas bénéficier d'une imposition commune avec votre épouse en Allemagne, car elle ne peut pas être imposée en Allemagne.
J'espère avoir pu vous fournir un aperçu adéquat de la situation dans le cadre de cette consultation initiale, même si vous ne pourrez probablement pas en tirer un résultat satisfaisant, et je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire.
Cordialement,
Michael Herrmann
Dipl.-Finanzwirt (FH)
Conseiller fiscal
