Fransa'da ikamet edenler için Ekst-
Temmuz 18, 2012 | 40,00 EUR | cevaplandı Michael Herrmann
Merhaba, Ben emekli bir memurum (Sachsen-Anhalt) ve 2010 yılında ilk kez tamamen Fransa'da yaşadım. Eşim Fransız ve emekli maaşı ile yaklaşık 15000€ (8000€ emekli maaşı, 7000€ kira) gelire sahiptir. Bu gelir eşim tarafından Fransa'da vergilendirilmektedir. Artık Almanya'da bir ikametimiz yok. 2010 vergi beyannamemde sınırsız vergi yükümlülüğüm kabul edildi, ancak eşiminkine reddedildi, bu da önemli ölçüde vergi maliyetine yol açtı. "Çünkü 2010 yılının başında hala mevcut olan hizmet ilişkisi (Yaşlılık Kısmi Süreli İş) nedeniyle, sınırsız vergi yükümlülüğüne tabi oluyorlar, ancak eşinin bu maddeye göre sınırsız vergi yükümlülüğü mümkün değil..." Fransa Maliyesi, Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Alanı'ndan, vergi beyannameme eklendi. Durumu açıkladıktan sonra şimdi sorum şu: En uygun sınıfa girmek için gelecek gelir vergisi beyannamelerinin hazırlanması sırasında nelere dikkat edilmelidir? Gelecekte sınırsız mı yoksa sınırlı mı vergi yükümlüsü olacağım? (Fransa'da gelirim yok, emekli maaşı ve emekli maaşı tamamen Alman vergi hukuku kapsamına giriyor) Eşimi başvuru üzerine sınırsız vergi yükümlüsü yapmak için hangi koşulların sağlanması gerekmektedir? Eksiklik başvurumun reddedilme belgesini ekte bulabilirsiniz. Ofisiniz gelir vergisi beyannamesini hazırlar mı? Bu hizmetin maliyeti ne olurdu?
Sayın Soru Sahibi,
İlk olarak talebiniz için teşekkür ederim, verdiğiniz bilgiler ve danışmanlık sürecinde gösterdiğiniz çaba göz önünde bulundurularak memnuniyetle cevaplayacağım. Yanıt, durumunuzu anlatmaya göre verilecektir. Gerçek durumlarla ilgili eksik veya hatalı bilgiler, hukuki sonucu etkileyebilir.
Fransa'daki ikametiniz nedeniyle siz ve eşiniz sınırsız vergi mükellefisiniz. Alman vergi hukuku, neredeyse sadece yerel gelirler elde edildiğinde, sınırsız vergi mükellefliğinin yabancı ülkedeki ikamet durumu nedeniyle istisna olarak kabul edilebileceğini öngörmektedir. Bu sadece tanımlanan durum için geçerlidir.
Bu nedenle, Maliye Dairesi eşiniz için Almanya'da sınırsız vergi mükellefliği uygulanamayacağını doğru bir şekilde açıklamıştır. Bir devletin (burada Fransa) vergilendirme hakkı genellikle vergi mükellefinin seçim hakkına bağlı değildir.
Ancak sınırsız vergi mükellefliğini uygulama seçeneği sayesinde, sınırlı vergi mükellefi yabancı bir ülke geliri elde eden bir kişi olarak Almanya'da vergilendirilmekten daha iyi durumda olabilirsiniz. Yine de, Almanya'da sınırlı vergi mükellefi olarak kabul edilmeniz ve eşinizle birlikte Fransa'da sınırsız vergi mükellefi olmanızın avantajlar sağlayıp sağlamayacağı incelenmelidir. Fransa'daki vergi danışmanının bunu kontrol etmesi gerektiğini düşünüyorum.
Genel olarak, eşinizle birlikte ortak beyan yoluyla Almanya'da herhangi bir avantaj elde edemezsiniz çünkü eşiniz Almanya'da vergilendirilemez.
Bu bilgilerin, danışmanlık süreciniz ve bu ilk danışmanlık çerçevesinde durum hakkında yeterli bir genel bakış sunmuş olabileceğim umarım. Muhtemelen tatmin edici bir sonuç çıkaramasanız da, size yardımcı olabildiysem sevinirim.
Saygılarımla,
Michael Herrmann
Dipl.-Finanzwirt (FH)
Mali Müşavir
