Kaza nedeniyle yabancı emeklilik gelirlerine vergi uygulaması.
Temmuz 4, 2012 | 50,00 EUR | cevaplandı Wirtschaftsprüfer André Hintz
Sayın Bayanlar ve Baylar
Finlandiyalı eşim ve ben (İsviçreli), 2013 yılının sonunda Finlandiya'dan Konstanz'a taşınmayı planlıyoruz. Eşim, İsviçre'de bir binicilik kazası sonrası 2006 yılından beri aşağıdaki ülkelerden aşağıdaki emekli maaşlarını almaktadır (İsviçre Sigortasının %93 oranında sakatlık derecesi belirlemiştir):
Almanya: Tam işgücü kaybı nedeniyle emeklilik maaşı, 181.00 EUR/ay
Finlandiya: Tam işgücü kaybı nedeniyle emeklilik maaşı, 288.00 EUR/ay
İsviçre: Yasal kaza sigortasından sakatlık maaşı, 5.045.00 İsviçre Frankı/ay, İsviçre Sigortasının düzenli sakatlık maaşı (IV), 881.00 İsviçre Frankı/ay, Zürih Kantonunun kişisel emeklilik sigortası olan BVK'dan sakatlık maaşı, 358.00 İsviçre Frankı/ay
Şimdi bu emekli maaşlarının hangisinin Almanya'da hangi oranda vergilendirildiğini öğrenmek istiyorum.
Yardımınız için teşekkür ederim!
Saygılarımla
DK
Finlandiya
Sayın Soru Sahibi,
Sorunuzu bir İlk Danışmanlık ve Onur Harcamalarınızın bir parçası olarak ve Online Portal Kuralları ile birlikte cevaplamak istiyorum. Yanıtım sizin sunduğunuz duruma dayanmaktadır.
Almanya'ya taşınmanızla birlikte sınırsız vergi mükellefi olursunuz. Almanya dünya gelir ilkesini benimser, çünkü Almanya'da ikametgahınız/normal ikametgahınız var. Emekli gelirleriniz kaynağına göre ayrılmalıdır.
Almanya'da emekli gelirleri diğer gelirler olarak vergilendirilir. Özel bir durum, Alman yasal sigorta kurumlarından alınan emeklilik maaşlarının zamanla tam vergilendirmeye tabi olmasıdır. Vergilendirme payı emekli ödemelerinin başlangıcıyla belirlenir. Bu nedenle, 2006'da emeklilik başlangıcında vergilendirme payı emekli gelirlerinin %52'si olarak belirlenmiştir.
Finlandiya ile Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması gereği, Almanya'da yasal sosyal sigorta kurumlarından alınan emeklilik maaşları vergiden muaf tutulur. Ancak bu gelirler ilerleme muafiyetine tabidir, yani bireysel vergi oranının belirlenmesinde dikkate alınır.
İsviçre ile Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması gereği, Almanya'da yasal kurumlardan alınan emekli maaşları da vergiden muaf tutulur. Ancak bu gelirler burada da ilerleme muafiyetine tabidir.
Her kaynaktan gelen özel sigorta kurumlarından alınan emekli maaşları Almanya'da verim payı ile vergilendirilir. Vergilendirme payı, emekli maaşının süresine bağlı olarak %1 ile %52 arasında değişmektedir.
Umarım açıklamalarımla sizin için yardımcı olabilmişimdir ve
Saygılarımla
André Hintz
Mali Danışman
