Налогообложение иностранных пенсий из-за несчастного случая
Июль 4, 2012 | 50,00 EUR | отвечено Wirtschaftsprüfer André Hintz
Уважаемые дамы и господа
Моя жена (финка) и я (швейцарец) планируем переезд из Финляндии в Констанц к концу 2013 года. После конского несчастного случая в Швейцарии с 2006 года моя жена получает следующие пенсии из следующих стран (ее инвалидность была установлена Швейцарским инвалидным страхованием на уровне 93%):
Германия: Пенсия по полной инвалидности, 181.00 евро/месяц
Финляндия: Пенсия по полной инвалидности, 288.00 евро/месяц
Швейцария: Инвалидная пенсия из обязательного страхования от несчастных случаев, 5'045.00 швейцарских франков/месяц, обычная инвалидная пенсия от Инвалидного страхования (IV), 881.00 швейцарский франк/месяц, инвалидная пенсия BVK (Пенсионное страхование кантона Цюрих), 358.00 швейцарских франков/месяц
Хотелось бы узнать, какие из этих пенсионных выплат и в какой степени облагаются налогами в Германии.
Спасибо за вашу помощь!
С наилучшими пожеланиями
DK
Финляндия
Уважаемый Задающий вопрос,
Я хотел бы ответить на ваш вопрос в рамках первичной консультации и с учетом вашего гонорара в соответствии с правилами онлайн-портала. Мой ответ относится к представленным вами обстоятельствам.
С вашим переездом в Германию вы становитесь налоговым резидентом. Германия придерживается принципа налогообложения всего дохода, так как вы проживаете / имеете постоянное место жительства в Германии. Ваши пенсионные доходы должны быть разделены по происхождению.
Пенсионные доходы в Германии облагаются налогом как прочие доходы. Особенность заключается в том, что пенсии из государственных немецких страховых органов подлежат полному налогообложению постепенными изменениями. Доля налогооблагаемого дохода определяется началом выплат пенсии. Таким образом, при начале выплат пенсии в 2006 году доля налогооблагаемого дохода составляет 52% пенсионного дохода.
Согласно соглашению о избежании двойного налогообложения с Финляндией пенсионные выплаты из государственных социальных страховых органов в Германии освобождаются от налогообложения. Однако эти доходы подлежат прогрессивному налогообложению, т. е. они учитываются при определении индивидуальной налоговой ставки.
Согласно соглашению о избежании двойного налогообложения с Швейцарией пенсионные выплаты из государственных касс также освобождаются от налогообложения в Германии. Однако и эти доходы подлежат прогрессивному налогообложению.
Пенсионные выплаты из частных страховых органов любого происхождения подлежат налогообложению в Германии в виде дохода от инвестиций. Налогооблагаемая доля составляет от 1 до 52%, в зависимости от срока действия пенсии.
Надеюсь, моя информация была вам полезна, и остаюсь
с уважением,
Андре Хинц
Налоговый консультант
