Travailleur indépendant résidant en France pour une entreprise en Allemagne.
Décembre 3, 2010 | 50,00 EUR | répondu par Michael Herrmann
Chères Mesdames, Messieurs,
Depuis fin 2009, j'habite en France. Au début de l'année 2010, j'ai accepté un travail en tant que travailleur indépendant en Algérie et je travaille là-bas pour une entreprise allemande 3 à 4 jours par semaine sur place et le reste depuis mon domicile à Marseille.
Comme l'inscription en France me semblait trop compliquée, j'ai enregistré un bureau d'ingénierie à l'adresse de mes parents en Allemagne et je facture chaque mois mes prestations au client allemand avec la TVA et la déclaration de TVA correspondante. En 2010, j'ai passé environ 210 jours en France, 120 jours en Algérie et 20 jours en Allemagne. Est-ce que le fait que j'ai choisi une adresse en Allemagne pour mes factures et que j'y paye également la TVA automatiquement entraîne la création d'un établissement stable ? Dans quel pays suis-je imposable ? Si c'est en Allemagne, comment prendre en compte les revenus de ma femme (employeur français, imposable en France) ? Le quotient conjugal est-il possible malgré tout ?
J'ai acheté une voiture d'entreprise en Allemagne, immatriculée en France, dont j'ai déduit la TVA et je prévois de la déprécier en France si je suis imposable là-bas. Est-ce correct ?
Cher demandeur,
Tout d'abord, je vous remercie de votre demande, que je suis heureux de répondre en raison de vos informations et de votre engagement dans le cadre d'une première consultation. La réponse est donnée en fonction de la description des faits. Des informations manquantes ou incorrectes concernant les circonstances réelles peuvent influencer le résultat juridique.
Vous êtes personnellement imposable là où vous résidez. C'est en France. Vous auriez un lien avec des revenus allemands si vous étiez résident en Allemagne ou y aviez une entreprise. Selon la convention de double imposition entre l'Allemagne et la France, une entreprise stable, où l'activité de l'entreprise est exercée en totalité ou en partie, doit être maintenue. D'après votre description, ce n'est pas le cas en Allemagne.
Le droit d'imposer votre activité indépendante est, selon les circonstances réelles, en France, car vous y résidez et y exercez votre activité.
Sous réserve d'une convention de double imposition entre la France et l'Algérie, l'Algérie peut également avoir le droit d'imposer. Cependant, en tant que conseiller fiscal allemand, il m'est impossible d'évaluer cela.
Du point de vue de la TVA, sans connaître précisément la prestation, aucun jugement clair ne peut être rendu. Cependant, il semble probable que les ventes soient imposables en France. Il n'y a pas non plus de lien, puisque les ventes peuvent être imposables en Allemagne.
Vous devriez consulter un professionnel en France pour obtenir des conseils sur la situation globale.
J'espère que ces informations vous donnent un aperçu suffisant de la situation dans le cadre de votre engagement et je reste
Cordialement
Michael Herrmann
Dipl.-Finanzwirt (FH)
Conseiller fiscal
