Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Double imposition

Imposition séparée

Mars 16, 2011 | 20,00 EUR | répondu par Dipl.BW/SB Ulrich Stiller

Je suis Suisse, je reçois une rente et une pension en Suisse et je vis en Allemagne depuis 2003. Je n'ai pas eu à payer d'impôts ici en raison de la retenue à la source en Suisse. En 2008, je me suis marié et j'aimerais recevoir un certificat NV. Ma femme est imposée séparément et ne perçoit qu'une petite pension. Est-il préférable de choisir une imposition séparée ou commune ?

Dipl.BW/SB Ulrich Stiller

Cher demandeur,

Je vous remercie pour votre demande, que je voudrais répondre comme suit sur la base de vos informations et compte tenu de votre engagement dans le cadre d'une première consultation :

Les rentes de l'AVS et de la caisse de pensions suisse doivent être imposées en Allemagne avec une part imposable, car vous résidez en Allemagne. Si vous étiez déjà retraité au 1er janvier 2005, la part imposable est de 50 %, c'est-à-dire que 50 % de la rente est imposable. Avec chaque année de retraite ultérieure, la part imposable augmente de 2 %. La même règle s'applique à votre épouse si elle perçoit une pension de la sécurité sociale allemande.

Sous réserve d'un examen approfondi à partir de chiffres détaillés, une déclaration commune devrait être plus avantageuse si votre rente est nettement plus élevée que celle de votre épouse.

Si le revenu imposable en cas de déclaration commune est inférieur à 16 008 euros, vous n'avez pas à payer d'impôt sur le revenu, c'est-à-dire que vous recevrez un certificat de non-imposition.

Cordialement,

Ulrich Stiller
Conseiller fiscal / Diplômé en gestion d'entreprise