Location de vélos en Espagne
Mai 7, 2010 | 40,00 EUR | répondu par Michael Herrmann
Voici la situation : J'ai une entreprise en Espagne et je loue des vélos là-bas pour les Fincas. (Je les achète et les place directement sur la Finca) Depuis peu, j'ai de nouveau un appartement en Allemagne. L'entreprise reste en Espagne, un représentant s'occupe des affaires en mon absence. La plupart des choses peuvent être réglées par e-mail. En Allemagne, je vis seulement, mais je n'ai rien à faire ici sur le plan professionnel. Je voyagerai de temps en temps pour vérifier que tout est en ordre. Ma question est la suivante : Dois-je désormais m'inscrire en tant qu'entreprise en Allemagne, car j'ai emménagé ici ? Cela signifierait que je devrais également souscrire une assurance maladie allemande. Ou puis-je continuer à faire ma déclaration de revenus en Espagne et laisser mon entreprise enregistrée là-bas ?
Cher demandeur,
Tout d'abord, je vous remercie pour votre demande, que je serai heureux de répondre en fonction des informations que vous avez fournies et de votre implication dans le cadre d'une première consultation. La réponse sera basée sur les faits exposés. Des informations manquantes ou erronées concernant les conditions réelles peuvent influencer le résultat juridique.
1) En Allemagne, d'après les informations fournies, vous n'êtes pas tenu d'enregistrer une entreprise, car le siège social se trouve en Espagne. Par conséquent, tout reste comme avant.
2) Étant donné que vous résidez en Allemagne, vous êtes fiscalement domicilié ici sans restrictions. Cela signifie que vous devez déclarer tous vos revenus dans une déclaration d'impôt allemande, peu importe où dans le monde ils ont été générés.
3) Comme le bénéfice de l'entreprise est également imposable en Espagne selon le droit fiscal espagnol, les deux États ont conclu une convention de non-double imposition (CNDI). Par conséquent, l'Espagne a le droit d'imposer ces revenus. En Allemagne, ces revenus sont soumis à la progressivité de l'impôt. Cela signifie que bien que les revenus espagnols soient exemptés d'impôt en Allemagne, ils influencent le taux d'imposition (progression) des autres revenus imposables en Allemagne. C'est pourquoi une déclaration d'impôt est requise en Allemagne. Comme vous ne semblez pas avoir d'autres revenus, le "problème" est gérable.
J'espère que ces informations vous ont donné un aperçu de la situation et je reste à votre disposition.
Cordialement,
Michael Herrmann
Dipl.-Finanzwirt (FH)
Conseiller fiscal
Bewertung dieser Frage
Wie hilfreich war die Antwort des Experten?
"Überhaupt nicht hilfreich! Ich stellte meine Frage extra im Bereich Neurolgie, und ein Frauenarzt (!) antwortet mir und empfiehlt mir dann, ich solle mich an einen Neurologen wenden. Sorry, aber was habe ich denn wohl gemacht, als ich die Frage im Bereich Neurologie stellte?"
Wie bewerten Sie die Reaktionszeit des Experten?
"Die Reaktionszeit war das einzig Positive. Trotzdem ärgere ich mich, dass ich für diese Antwort 15 Euro bezahlt habe."
Wie empfehlenswert ist der Experte?
"Was psychologische Probleme angeht, absolut nicht zu empfehlen. "
