Impôt sur le revenu en Suisse en tant que travailleur indépendant.
Mai 17, 2010 | 20,00 EUR | répondu par Matthias Wander
Bonjour,
J'ai toujours un contrat de travail (ATZ) et une résidence en Allemagne et je travaille en même temps en tant que freelance. Maintenant, on m'a proposé un projet en Suisse (durée de 12 mois).
Question : Dans quel pays dois-je ou puis-je payer l'impôt sur le revenu (qui est significativement plus bas en Suisse qu'en Allemagne), quelles conditions dois-je remplir en Suisse et est-ce que dans ce cas mes frais d'entretien d'une double résidence en Suisse sont déductibles.
Merci pour la réponse.
Cher demandeur,
Merci pour votre demande, que je suis heureux de répondre en fonction de vos informations et de votre engagement dans le cadre d'une première consultation.
Si vous avez toujours une résidence en Allemagne, vous êtes soumis à l'impôt sur le revenu en Allemagne sans limitation. Selon le principe du revenu mondial, tous les revenus doivent être déclarés dans la déclaration d'impôt (y compris ceux de Suisse). Cependant, ces revenus sont imposés en Suisse et non en Allemagne s'il s'agit de revenus provenant d'une activité indépendante ou d'un établissement commercial.
Les revenus étrangers exonérés d'impôt en Allemagne sont soumis à la clause de progression, c'est-à-dire qu'ils sont pris en compte dans le calcul du taux d'imposition des revenus allemands.
Une double résidence professionnelle peut également être établie à l'étranger. Les frais professionnels ne sont pas déductibles en vertu de l'article 3c de la loi sur l'impôt sur le revenu si le salaire perçu à l'étranger reste exempt d'impôt en Allemagne en vertu d'une convention de double imposition. De plus, la double résidence professionnelle ne peut être revendiquée que par un employé et non par un entrepreneur.
J'espère que mes explications vous ont été utiles.
Cordialement,
Wander
Conseiller fiscal
