Frag-Einen

Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Double imposition

Double imposition des pensions en Italie et en Allemagne

Je suis citoyenne italienne et allemande et je vis en Allemagne. Je reçois une pension en Italie en tant qu'enseignante à la retraite, qui est taxée en Italie. Maintenant, le bureau des impôts allemand à mon lieu de résidence allemand (résidence principale) veut également prélever des impôts sur cette pension, prétendant ne pas pouvoir reconnaître les paiements d'impôts indiqués et prouvés en Italie dans ma déclaration de revenus (2014). On m'a dit de faire une demande de remboursement en Italie (laquelle ??). La lecture de la convention fiscale avec l'Italie, au paragraphe 19, ne m'a pas apporté de clarté définitive sur mon cas. Je ne veux cependant pas payer des impôts deux fois sur ma pension. Pouvez-vous m'aider ?

StB Patrick Färber

Cher demandeur,

Sur la base des faits que vous avez exposés, l'administration fiscale se trompe ici:

Pour vous, l'article 19, paragraphe 2, alinéa a) de la convention fiscale bilatérale est applicable, selon lequel seul l'Italie peut être imposée.

Le paragraphe 2, alinéa b) donnerait à l'Allemagne le droit d'imposer si vous aviez exclusivement la nationalité allemande. Or, vous avez les deux.

La solution est basée sur les informations que vous avez fournies. Des informations manquantes peuvent conduire à une autre solution. Sur quelle base juridique l'administration fiscale se fonde-t-elle?

Cordialement,
M. Färber, expert-comptable

fadeout
... Cette question vous intéresse également ?
Vous pouvez voir la réponse complète pour seulement 7,50 EUR.

Experte für Double imposition

StB Patrick Färber