Frag-Einen

Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Double imposition

Déclaration de revenus pour l'année du départ

Chers Mesdames et Messieurs,

Ci-dessous mes questions concernant la déclaration de revenus en tant que salarié à imposition limitée au moment de quitter l'Allemagne.

Ma situation :

Depuis mars 2013, je suis employé à plein temps dans une entreprise en Thuringe en tant que développeur de logiciels. À partir du 1er juin 2015, j'ai été envoyé au Royaume-Uni (plus précisément en Angleterre) par mon employeur allemand pour superviser un projet de recherche. Mon lieu de travail est l'université locale, qui mène le projet de recherche susmentionné et utilise nos produits à cet effet. Mon employeur n'a pas de succursale ou similaire ici. J'ai abandonné ma résidence en Allemagne au début de mon affectation. Dans le cadre du contrat d'affectation, mon employeur continue à prélever les cotisations de sécurité sociale en Allemagne.

Pour la période du 1er janvier 2015 au 31 mai 2015, j'ai été classé en classe d'impôt 1 et j'étais soumis à une imposition illimitée. Du 1er juin 2015 au 31 décembre 2015, j'ai été classé en classe d'impôt 1 avec une imposition limitée. Je dispose d'un "certificat pour la retenue de l'impôt sur le revenu en 2015 en cas d'imposition limitée conformément à l'article 1, paragraphe 4, en liaison avec les paragraphes 2 et 3 de la loi sur l'impôt sur le revenu". Ce certificat confirme également que mon salaire n'est pas soumis à la retenue d'impôt en vertu de l'accord de double imposition entre l'Allemagne et le Royaume-Uni en vertu de l'article 14, paragraphes 1 et 2, pour la période du 1er juin 2015 au 31 décembre 2015 conformément aux paragraphes 39, 4, n ° 5, et 52, 51b de la loi sur l'impôt sur le revenu. En conséquence, mon employeur m'a versé mon salaire brut moins les cotisations de sécurité sociale chaque mois pour la période du 1er juin 2015 au 31 décembre 2015.

Pour ma compréhension, j'étais donc soumis à une imposition illimitée du 1er janvier 2015 au 31 mai 2015 (avec résidence en Allemagne) et je suis devenu soumis à une imposition limitée pour le reste de l'année 2015 à partir du 1er juin 2015 (sans résidence en Allemagne).

Mes questions sont les suivantes (avec quelques explications et suppositions de ma part) :

(Question 1) :
Mon revenu provenant de mon employeur allemand pendant que j'étais classé comme sujet à imposition limitée (avec résidence à l'étranger et sans résidence en Allemagne) est-il réellement considéré comme un "revenu étranger" selon l'article 34d de la loi sur l'impôt sur le revenu ? Toutes les questions suivantes reposent sur celle-ci.

(Question 2) :
Dois-je déposer deux déclarations de revenus distinctes pour 2015 ? Une pour les contribuables à imposition illimitée et une pour les contribuables à imposition limitée ?

Ma supposition : Non, une seule déclaration de revenus pour les contribuables à imposition illimitée. Je suppose cela car à la fois l'aide à la saisie dans le formulaire ElsterFormular et le "Guide 2015 pour la déclaration de revenus" des Finances de Bavière demandent, en cas de départ à l'étranger et donc d'imposition illimitée temporaire, de déposer une seule déclaration de revenus pour les contribuables à imposition illimitée pour toute l'année civile.

(Question 3) :
En supposant que je doive déposer une seule déclaration de revenus pour les contribuables à imposition illimitée après la question 2 :

Dans les lignes 93 à 96 du formulaire principal de la déclaration de revenus 2015 pour les contribuables à imposition illimitée, "Uniquement en cas d'imposition illimitée temporaire en 2015", j'ai

StB Patrick Färber

Cher demandeur,

Votre demande est très complète. Afin de préserver le rapport entre l'engagement et le temps de conseil, je réponds de manière très ciblée, comme demandé :

- Vos déclarations indiquent que malgré "l'affectation", les conditions permettant à l'Allemagne de taxer (moins de 183 jours à l'étranger) ne sont PAS remplies. Par conséquent, le salaire est taxé au Royaume-Uni.

- En 2015, vous ne déposez qu'une seule déclaration de revenus (pour une responsabilité fiscale illimitée)

- Le salaire perçu au Royaume-Uni est soumis à la clause de progression l'année du départ

- L'inscription dans le cadre du formulaire principal dans les lignes que vous avez mentionnées est correcte, tout comme la mention de la "responsabilité fiscale illimitée temporaire" (pas de remplissage de l'annexe N-AUS)

- Vous devrez ultérieurement prouver la taxation du salaire au Royaume-Uni dans le cadre de l'impôt sur le revenu : par une déclaration fiscale là-bas, une preuve de paiement ou par la somme des fiches de paie mensuelles indiquant les retenues fiscales. Dans ce cas, comme vous l'avez correctement soupçonné, le salaire BRUT sera pris en compte.

- Les dépenses spéciales (assurance maladie, assurance retraite, etc.) sont entièrement déductibles uniquement pendant la période d'emploi intérieur. Après cela, malheureusement, ce n'est plus le cas, car cela concerne alors des revenus étrangers exempts d'impôt.

J'espère avoir couvert tout dans la quantité de texte, sinon veuillez me le faire savoir rapidement.
Vos suppositions étaient principalement correctes !

Cordialement,
Patrick Färber (Expert-comptable)
post@richtig-gegensteuern.de

fadeout
... Cette question vous intéresse également ?
Vous pouvez voir la réponse complète pour seulement 7,50 EUR.

Experte für Double imposition

StB Patrick Färber