Frag-Einen

Bir Vergi Danışmanına Sor konusunda Çifte Vergilendirme

Ayrılığın olduğu yıl gelir vergisi beyannamesi.

Sayın Bayanlar ve Baylar,

Almanya'dan ayrılış yılımda sınırlı gelir vergisi mükellefi olarak çalışan bir işçi olarak Gelir Vergisi Beyannamesi konusundaki sorularım aşağıdaki gibidir.

Benim durumum:

Mart 2013'ten beri (Alman vatandaşı olarak) Thüringen'deki bir şirkette tam zamanlı olarak çalışıyorum ve yazılım geliştirici olarak görev yapıyorum. 01.06.2015 tarihinden itibaren Alman işverenim tarafından Birleşik Krallık'a (daha doğrusu İngiltere'ye) bir araştırma projesinin yönetimi için gönderildim. İşyerim, yukarıda belirtilen araştırma projesini yürüten ve ürünlerimizi kullanan oradaki üniversitedir. İşverenim burada şube veya benzeri bir şey bulundurmamaktadır. Almanya'daki ikametimi gönderimin başlangıcı ile birlikte bıraktım. Gönderme sözleşmesi kapsamında işverenim Almanya'da sosyal sigorta katkıları yapmaya devam etmektedir.

01.01.2015 - 31.05.2015 tarihleri arasında işe başladığımdan beri 1. vergi sınıfında çalışıyordum ve sınırsız gelir vergisi mükellefiydim. 01.06.2015 - 31.12.2015 tarihleri arasında 1. vergi sınıfında sınırlı gelir vergisi mükellefi olarak sınıflandırıldım. Bu dönem için, “Almanya ve Birleşik Krallık arasındaki Çifte Vergilendirme Anlaşması uyarınca, 01.06.2015 - 31.12.2015 tarihleri arasındaki dönem için Gelir Vergisi Kanunu'nun 39. maddesinin 4. fıkrası uyarınca 5 No.lu 51b fıkrası ile birlikte 52. maddesine göre ücretlerimin vergi kesintisine tabi olmadığını” onaylayan bir “Sınırlı Gelir Vergi Mükellefiyeti için 2015'te Vergi Kesinti Beyanı” almış bulunmaktayım. Sonuç olarak, işverimin maaş bürosu tarafından 01.06.2015 - 31.12.2015 dönemi için aylık brüt maaşım sosyal sigorta katkıları düşüldükten sonra ödenmiştir.

Benim anladığım kadarıyla, 01.01.2015 - 31.05.2015 tarihleri arasında sınırsız vergi mükellefiydim (yerli ikamet ile) ve 01.06.2015'den itibaren 2015 yılı için kalan süre için sınırlı vergi mükellefi (yerli ikamet olmadan) oldum.

---

Şimdi aşağıdaki soruları sormak istiyorum (kendi açıklamalarım ve tahminlerimle):

(Soru 1):
Alman işverenim tarafından (yabancı ikamet ettiğim ve Almanya'da ikamet etmeden sınırlı vergi mükellefi olarak sınıflandırıldığım sırada) bana ödenen gelirim, gerçekten Gelir Vergisi Kanunu'nun 34d maddesine göre “yabancı gelir” mi? Diğer tüm sorular buraya dayanmaktadır.

(Soru 2):
2015 yılı için iki ayrı Gelir Vergisi Beyannamesi mi vermem gerekiyor? Bir tanesi sınırsız vergi mükellefleri için ve bir tanesi sınırlı vergi mükellefleri için mi?

Tahminim: Hayır, sadece sınırsız vergi mükellefleri için bir Gelir Vergisi Beyannamesi. Bunun nedeni, ElsterFormular'daki giriş yardımının, ayrıca Bayern Vergi Dairesi'nin “2015 Gelir Vergisi Beyannamesi Kılavuzu”nun, yabancı ülkeye göç eden ve dolayısıyla sadece geçici süreyle sınırsız vergi mükellefi olanlar için, tüm takvim

StB Patrick Färber

Sayın Soru Sahibi,

Sorunuz oldukça kapsamlı. Danışmanlık süresi ile ödenek arasındaki dengeyi korumak için cevapları -istendiği gibi- çok hedef odaklı veriyorum:

- Söyledikleriniz, "gönderme" ye rağmen Almanya'nın vergilendirme hakkına sahip olmadığını gösteriyor (yurtdışında 183 günden az), bu nedenle İngiltere maaşı vergilendiriyor.

- 2015 yılında SADECE bir gelir vergisi beyannamesi veriyorsunuz (sınırsız vergi yükümlülüğü için)

- İngiltere'de kazanılan maaş, ayrılış yılında ilerleme rezervine tabidir

- Söylediğiniz satırlara Mantelbogen'a doğru bir şekilde kayıt yapılır, ayrıca "geçici olarak sınırsız vergi yükümlülüğü" belirtilir (N-AUS ekini doldurmamanız gerekiyor)

- Daha sonra AGİ'de İngiltere'de maaşın vergilendirildiğini kanıtlamanız gerekecek: orada bir vergi beyannamesi, bir ödeme belgesi veya vergi kesintisinin belirtildiği aylık maaş bordrolarının toplamı ile. Bu durumda -sizden doğru bir şekilde tahmin edildiği gibi- BRÜT maaş alınır.

- Özel giderler (KV, RV vb.) sadece yerel istihdam süresi için tam olarak indirilebilir. Maalesef daha sonra değil, çünkü o zaman vergiden muaf yabancı gelirlerle ilişkilendirilirsiniz.

Yazıda her şeyi kapsadığımdan emin olmak için kısa bir bilgi verir misiniz.
Ancak tahminlerinizin çoğu doğruydu!

Saygılarımla,
Patrick Färber (Mali Müşavir)
post@richtig-gegensteuern.de

fadeout
Bu soru sizi de ilgilendiriyor mu? Yalnızca 7,50 EUR karşılığında tam yanıtı görebilirsiniz.

Experte für Çifte Vergilendirme

StB Patrick Färber

StB Patrick Färber

Emmendingen

über 10 Jahre Berufserfahrung, breite Erfahrung bei kleinen Kanzleien, bigfour und grossen Mittelständlern

Tam profil