L'article 4-2-c de la DBA stipule que la nationalité est déterminée par la résidence fiscale.
Septembre 7, 2016 | 50,00 EUR | répondu par StB Patrick Färber
Bonjour,
Je suis indépendant et prévois d'avoir deux appartements, un en Allemagne (actuellement) et un en Autriche (à Vienne en plus).
Mon centre de vie économique devrait être en Autriche en 2017 (70-80% de mes revenus). Cependant, mon centre de vie privé est en Allemagne (ma copine, mes parents, ma famille). Prendre un appartement à Vienne (au lieu d'un hôtel) est prévu en raison d'un grand/prolongé projet.
Je considère donc avoir une résidence habituelle dans les deux pays, car je reviens régulièrement et de courtes interruptions n'interrompent pas la résidence habituelle. C'est-à-dire que je suis dans les deux pays plus de 184 jours.
Ensuite, selon l'article 4(2)(c) de la Convention fiscale, la nationalité est considérée comme la résidence fiscale. Est-ce correct ?
Je veux éviter d'être imposé en Autriche et de devoir me conformer aux réglementations des travailleurs indépendants autrichiens (retraite, etc.).
Cher demandeur,
Vos explications sur l'interprétation de l'article de résidence concerné correspondent à l'ordre d'examen approprié. Selon votre solution, vous parvenez à la solution DE seulement à la dernière étape.
À mon avis, votre résidence se trouve déjà à la première étape, au centre des intérêts vitaux. Bien que vos intérêts personnels et économiques se trouvent dans deux pays.
Cependant, selon la jurisprudence en vigueur en DE et selon l'avis de l'administration fiscale, la résidence est généralement attribuée au conjoint qui "reste à la maison" (ici en DE) même si les deux conjoints sont en principe concernés (cas classique : mari travaillant à l'étranger, famille/enfants restant en DE, séjours de week-end en DE).
Cela peut également s'appliquer aux personnes non mariées. Cependant, vous devriez vous renseigner auprès d'un conseiller fiscal en Autriche pour savoir si la résidence en vertu de la convention y est interprétée différemment.
Sans pouvoir examiner ce point plus en détail, je vous recommande de consulter un conseiller fiscal en Autriche pour savoir comment éviter d'avoir une installation commerciale/bureau fixe conformément à l'article 7/article 14 en relation avec l'article 24 de la CDB Autriche tout en étant exonéré en DE. Sinon, vous n'atteindriez pas votre objectif (pas d'impôt en Autriche).
J'espère que cette consultation initiale vous a été utile en fonction des frais payés.
