Frag-Einen

Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Double imposition

DBA UK et paiements anticipés d'impôt désignés.

Mon mari et moi nous sommes retrouvés dans une situation précaire en raison de la double imposition - notre situation est la suivante :

Mon mari et moi avons vécu et travaillé plusieurs années au Royaume-Uni. Il y a quelques années, mon mari a déménagé en Allemagne et nos 2 filles l'ont suivi. Je l'ai rejoint un peu plus tard, mais je suis toujours employée au Royaume-Uni. De plus, nous possédons un bien immobilier à Londres et en Suisse, que nous imposons pleinement.

Après mon déménagement, nous avons consulté un conseiller fiscal pour nous guider concernant notre situation spécifique et les possibilités de planification. Cependant, le conseiller fiscal que nous avons choisi n'a produit que des documents pour les autorités fiscales suisses, mais n'a rien fait pour les autorités fiscales allemandes en expliquant que nous ne sommes pas encore imposés et que nous avons donc le temps. L'été dernier, nous avons été exaspérés, nous lui avons retiré le mandat et avons confié la représentation fiscale à PwC.

PwC a préparé nos déclarations fiscales et calculé l'impôt dû en Allemagne pour moi en fonction de la règle du lieu de résidence. PwC était pleinement conscient que je paie 100% de mes impôts au Royaume-Uni et que je demande ensuite un remboursement à la fin de l'année fiscale du Royaume-Uni, car les jours passés en Allemagne par rapport au Royaume-Uni peuvent varier d'une année à l'autre.

En décembre 2016, nous avons soumis les déclarations fiscales des dernières années et nous avons reçu un avis d'imposition qui confirme les montants calculés par PwC pour les dernières années (et nous sommes en train de les payer au Fisc) mais qui demande également un paiement anticipé pour 2016 (50 000 euros !) - date limite de paiement le 20 avril 2017.

Cependant, actuellement, je suis soumis à l'impôt complet au Royaume-Uni et je ne peux récupérer cet impôt qu'à la fin de l'année fiscale du Royaume-Uni (6 avril 2017) en fonction des jours passés au Royaume-Uni par rapport aux autres pays. Comme j'ai déjà payé l'impôt en totalité au Royaume-Uni, je ne suis pas en mesure de payer l'acompte demandé en Allemagne tant que je n'ai pas récupéré l'impôt au Royaume-Uni, car je ne peux pas être soumis à l'impôt sur une grande partie de mon salaire à la fois au Royaume-Uni et en Allemagne. Notre conseiller fiscal était pleinement conscient de cette situation (du fait que je paie l'impôt au Royaume-Uni) et ne nous a pas informés de la possibilité de paiement anticipé. Ainsi, lorsque l'avis d'imposition est arrivé, nous avons été complètement pris au dépourvu et nous n'avons pas les fonds nécessaires disponibles.

Malheureusement, notre conseiller fiscal est également d'avis que l'administration fiscale allemande se moque totalement du fait que l'impôt ait déjà été payé au Royaume-Uni et que la double imposition temporaire est tout à fait acceptable d'un point de vue juridique, ce qui signifie qu'il est probable que l'administration fiscale n'accepte pas de délai de paiement. Nous sommes donc dans une impasse et ne savons pas comment faire face à l'acompte demandé par l'administration fiscale allemande. Nous ne savons pas non plus comment aborder au mieux l'administration fiscale, car nous ne pouvons soumettre la déclaration fiscale au Royaume-Uni que le 7 avril et nous ne savons pas combien de temps cela prendra pour le traitement et le remboursement.

De plus, l'administration fiscale a pris aveuglément les revenus de 2015 comme base de calcul des acomptes pour 2016 et les années suivantes. Cependant, en raison du Brexit et de ma promotion au poste de responsable de l'Europe, mes revenus en Allemagne pour 2016 étaient beaucoup plus faibles que pour 2015, car

StB Patrick Färber

Cher demandeur,

Sur la base de votre exposé des faits, je peux vous orienter comme suit dans le cadre d'une consultation initiale :

1. Je suis d'accord avec le collègue expert-comptable : en principe, l'administration fiscale ne peut pas prendre en compte le fait que vous avez déjà payé des impôts ailleurs (au Royaume-Uni). Il s'agit d'une "double charge de liquidité" temporaire, mais pas d'une double imposition.

2. Il est également normal et courant que lors de la fixation de paiements complémentaires pour une année fiscale (ici 2015), des paiements anticipés automatiques basés sur la même base d'imposition pour les années suivantes soient également annulés pour le même montant. Honnêtement, c'est une note que nous, les experts-comptables, avons parfois tendance à "oublier", mais qui devrait être incluse (en particulier en ce qui concerne les montants).

3. Options de "report"

Comme report, vous pouvez demander un sursis de paiement, une réduction des paiements anticipés avec demande de report jusqu'à la réception d'un nouvel avis de paiement anticipé et/ou un recours avec demande de suspension de l'exécution dans la mesure où vous pensez que la base de revenus pour 2016 est trop élevée.

a. Sursis/paiement échelonné

Une demande de sursis de paiement est sans espoir dans votre situation financière. La jurisprudence exige même que vous envisagiez de contracter un prêt pour payer les impôts. Cependant, dans une situation similaire, j'ai réussi à étaler le paiement des paiements anticipés en soumettant une demande de sursis avec un plan de paiement échelonné. Nous avons mentionné la double charge de liquidité ainsi que le fait que le contribuable a reçu son bonus 3 à 4 mois plus tard.
Vous pourriez donc soumettre une demande de sursis et proposer proactivement un plan de paiement échelonné, mais qui ne devrait pas dépasser 6 mois (6x 10 000 €), en mentionnant que le remboursement des impôts au Royaume-Uni est imminent. L'administration fiscale a ici un grand pouvoir discrétionnaire, mais si vous "demandez gentiment" et même appelez le gestionnaire de cas en lui donnant l'impression que vous allez "livrer" rapidement, cela pourrait fonctionner (c'est ainsi que j'ai réussi à l'époque).

b. Réduction des paiements anticipés

Il est tout à fait possible de demander une réduction des paiements anticipés si vous savez approximativement combien de jours seront imposables en Allemagne. Vous devez préciser cela dans votre demande auprès de l'administration fiscale et indiquer sur quelle base de revenus les paiements anticipés doivent être recalculés. Cela pourrait vous permettre d'obtenir une réduction significative. Si vous agissez rapidement et soumettez une demande de sursis jusqu'à la réception de l'avis modifié, cela pourrait fonctionner.

c. Recours et "suspension d'exécution"

C'est le moyen le moins favorable, mais avec la prétendue "suspension d'exécution", vous reportez la date d'exigibilité du paiement au 20 avril. Vous devez toutefois être en mesure de préciser exactement le montant du paiement d'impôt à suspendre (ce qui n'est pas si simple sans aide ici).

Conclusion :
Soumettez une demande en b.) et combinez-la avec une demande en a. et une offre de plan de paiement échelonné à court terme.

J'espère avoir pu vous aider !

Cordialement,

fadeout
... Cette question vous intéresse également ?
Vous pouvez voir la réponse complète pour seulement 7,50 EUR.

Experte für Double imposition

StB Patrick Färber