Frag-Einen

Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Double imposition

Imposition du capital de prévoyance suisse Pilier 3a.

Je vis en Suisse depuis 7 ans et cette année je vais déménager mon lieu de résidence en Allemagne et y travailler à nouveau. J'ai profité de l'occasion pour effectuer des paiements volontaires sur un compte de prévoyance. En Suisse, il s'agit du pilier 3 de la prévoyance vieillesse (pilier 3a). Les paiements sur ce compte sont plafonnés en montant et ont un effet de réduction d'impôts. Maintenant, il est possible de se faire verser l'intégralité du solde en raison de l'émigration. Pour cela, une demande doit être faite ainsi qu'une attestation de départ de la commune suisse et une attestation d'inscription de la commune allemande doivent être présentées. Ainsi, le paiement ne sera effectué qu'après avoir quitté la Suisse. Le solde est soumis à la retenue à la source en Suisse. Est-ce que ce solde de prévoyance sera à nouveau imposé en Allemagne? Si oui, est-ce lié au moment du paiement?

StB Patrick Färber

Cher demandeur,

En ce qui concerne les capitaux versés dans le 3e pilier en Suisse, selon la compréhension allemande, il s'agit généralement de biens dont les revenus sont qualifiés de revenus du capital (et non de rentes comme dans le 2e pilier). Cependant, tout dépend de l'endroit et de la forme dans laquelle les versements ont été effectués pour vous (banque, assurance, fonds, etc.).

Le transfert de l'actif financier lui-même vers l'Allemagne n'est pas un processus imposable. Vous transférez de la substance patrimoniale à travers la frontière. Pour des montants de transfert élevés, il convient de prendre en compte la déclaration AWV. Ainsi, la taxation à la source reste en vigueur en Suisse. À ma connaissance, les avoirs provenant de la prévoyance liée 3a ne peuvent être retirés que 5 ans avant le début de la rente AVS.

À partir du moment où vous êtes soumis à l'impôt illimité en Allemagne, les éventuels gains provenant de ce patrimoine, que vous pourriez éventuellement réinvestir, sont imposables sous forme d'intérêts, de dividendes, etc.

J'espère avoir pu vous orienter suffisamment.

fadeout
... Cette question vous intéresse également ?
Vous pouvez voir la réponse complète pour seulement 7,50 EUR.

Experte für Double imposition

StB Patrick Färber