Спросите налогового консультанта по теме Двойное налогообложение

Двойное налогообложение пенсий в Италии и Германии

Март 4, 2016 | 50,00 EUR | отвечено StB Patrick Färber

Я являюсь итальянской и немецкой гражданкой и живу в Германии. Я получаю пенсию в Италии в качестве пенсионированного учителя, которая облагается налогом в Италии. Теперь немецкая налоговая служба хочет взимать налоги с этой пенсии по моему немецкому месту жительства (основному месту жительства) и утверждает, что не может признать уплаченные налоги в Италии, указанные и подтвержденные в налоговой декларации (2014). Мне сказали подать заявление (какое??) об возврате в Италии. Проверка Договора об избежании двойного налогообложения с Италией, пункт 19, не принесла мне окончательной ясности по моему делу. Я не хочу платить налоги дважды на свою пенсию. Можете ли вы мне помочь?

StB Patrick Färber

Уважаемый Задающий вопрос,

На основании представленной вами ситуации налоговая служба ошибается:

Для вас применяется статья 19 п. 2 а) Договора об избежании двойного налогообложения, согласно которой налогообложение возлагается исключительно на Италию.

Пункт 2 б) предоставил бы Германии право на налогообложение, если бы у вас было только гражданство Германии. Однако у вас есть оба.

Решение основано на ваших предоставленных данных. Отсутствие информации может привести к другому решению. Какое законодательство приводит налоговая служба?
С уважением,
СтБ Фербер