Demandez à un avocat sur le sujet de Droit des successions

Contrat de succession et article 2325 du Code civil allemand.

Février 22, 2011 | 40,00 EUR | répondu par Bernhard Müller

Chères Mesdames, Messieurs,

En 1974, notre mère est décédée.
La propriété existante a été divisée en copropriété:
Père : la moitié
Moitié de la mère : père 1/2, fille et fils chacun 1/4

En 1983, un testament a été rédigé, stipulant que le fils recevrait immédiatement la moitié du terrain non construit du père, la fille recevrait l'autre moitié construite du terrain et la deuxième épouse du défunt recevrait l'intégralité de la succession restante après le décès.

En 2005, dans un acte de donation, la moitié du terrain construit de la fille a été transférée et un droit de résidence a été enregistré pour les époux, avec leur consentement.

En 2010, le défunt est décédé.
L'épouse vit depuis 4 ans dans une maison de retraite et est sous tutelle.
La trésorerie était presque épuisée et elle n'a plus besoin du reste des biens et possessions. Sa part d'héritage est donc très faible.
Les avocats du tuteur ont fait valoir des droits à complément de réserve en vertu de l'article 2325 du Code civil après avoir examiné le testament de 1983.

Un article du testament stipule:
Les parties 2) et 3) renoncent à faire valoir des droits de réserve en cas de renonciation à l'héritage envers l'autre ou les autres héritiers.
Les parties acceptent mutuellement la renonciation.

La belle-mère et la fille ont accepté la distribution de l'héritage lors de la rédaction du contrat et cet article devrait protéger chaque partie contre toute demande ultérieure.

Quelle est votre recommandation?

Bernhard Müller

Cher demandeur,

Selon l'article 2303 II du Code civil allemand, le conjoint a droit à une réserve héréditaire. Selon l'article 2305 du Code civil allemand, l'héritier ayant droit à une réserve héréditaire et héritant de moins de la moitié de sa part légale hérite d'une somme équivalente à la moitié manquante en tant que réserve héréditaire. La disposition décisive dans le contrat de succession est la suivante :

"renoncer en cas de renonciation à l'héritage à faire valoir des droits de réserve héréditaire contre l'autre ou les autres héritiers."

Le cas de renonciation à l'héritage n'a pas eu lieu, mais il y a simplement moins de biens dans la succession que ce qui était cru au moment de la conclusion du contrat. Par conséquent, le curateur est tout à fait en droit de faire valoir le droit à un complément de réserve héréditaire selon l'article 2325 du Code civil allemand.

Cependant, lors du calcul du montant, vous devriez faire valoir que l'objet donné était grevé d'un droit d'usage au moment de la donation. La valeur de la moitié du terrain construit devrait donc être inférieure de la valeur du droit d'usage à ce qu'elle serait si le terrain n'était pas grevé d'un droit d'usage.

De plus, il est probable que le cas de l'article 2331 a du Code civil allemand soit applicable ici, vous permettant éventuellement de demander un report du paiement de la réserve héréditaire.

Cordialement,

Bernhard Müller Avocat.