Pension d'invalidité
Mars 3, 2015 | 30,00 EUR | répondu par Anton Pernitschka
Demande
Je suis un retraité de nationalité allemande résidant en Allemagne et au Kenya, lourdement handicapé et recevant de l'assurance autrichienne une rente d'invalidité constante conformément à la loi fédérale autrichienne sur les coopérants au développement §7 alinéas 1 et 2.
Dans ce cas, comment se passe la taxation ? Dans quel pays la rente peut-elle être imposée ? Sous quelle forme cela doit-il être fait ?
Cher demandeur,
Dans le cadre d'une première consultation et de votre contribution financière, en respectant les règles de ce forum, je souhaite répondre à vos questions.
D'après les faits exposés, vous résidez en Allemagne. Il n'est pas clairement indiqué si vous avez également une résidence au Kenya.
Si vous résidez en Allemagne et que vous recevez une pension d'invalidité d'Autriche, l'article 18 de la convention fiscale entre l'Autriche et l'Allemagne s'applique (référence à l'article 4 de la convention fiscale).
Lorsqu'une personne résidant en Allemagne reçoit des pensions ou des rentes d'Autriche, ces revenus ne peuvent être imposés qu'en Allemagne.
Selon l'article 3, paragraphe 1, lettre a de la loi sur l'impôt sur le revenu, les prestations de l'assurance accident légale sont en principe exonérées d'impôt. Les rentes d'accident versées en vertu d'une assurance étrangère légale sont également exemptes d'impôt.
La réponse a été donnée en fonction des faits exposés. Des informations manquantes ou erronées concernant les circonstances réelles peuvent influencer le résultat juridique.
Cordialement,
Anton Pernitschka
Expert-comptable
