Déduction pour la double résidence et les voyages de retour à domicile pour les Allemands en Autriche.
Avril 4, 2013 | 40,00 EUR | répondu par StB Patrick Färber
Je prévois de travailler en Autriche dans une entreprise autrichienne en tant qu'Allemand en contrat à durée indéterminée. Ma femme travaille en Allemagne.
Notre résidence familiale restera en Allemagne, et j'envisage d'avoir une résidence secondaire en Autriche en semaine. La distance est d'environ 700 km.
Est-il possible de déduire les frais de déplacement et de logement ? Si oui, où et quels sont les points à prendre en compte ?
Cher demandeur,
Je souhaite répondre à votre question en fonction des informations fournies et dans le cadre de l'intervention de la manière suivante :
En raison de votre résidence en Autriche et de votre résidence permanente en Allemagne, vous êtes, dans un premier temps, soumis à l'impôt dans les deux pays de manière illimitée. L'accord de double imposition entre l'Allemagne et l'Autriche stipule que les revenus que vous percevez en Autriche ne peuvent être imposés que par l'Autriche. Cependant, si vous travaillez pour votre employeur dans un pays tiers (déplacements professionnels), l'Allemagne a le droit de prélever l'impôt. Cependant, l'Allemagne se réserve le droit d'appliquer la "clause de progression", ce qui signifie que si vous et votre femme avez d'autres revenus en Allemagne, vos revenus autrichiens seront pris en compte dans le taux d'imposition. Des explications plus détaillées peuvent être fournies sur demande.
Il semble qu'il n'y ait pas de cas de travailleur frontalier (> 30 km), et j'espère que vous n'êtes pas membre du conseil d'administration ou directeur général (dans ce cas, ce serait différent).
Les conditions pour une double résidence devraient être remplies (sans connaître les détails spécifiques de votre cas). Ces frais (trajets en famille 1 fois par semaine sur 700 km x 0,30 EUR, loyer pour un deuxième logement jusqu'à 60m2, frais de mobilier, frais de repas supplémentaires de 24 EUR par jour pendant les 3 premiers mois, frais de déplacement uniquement de jEUR 12 par jour, frais de déménagement, etc.) sont en principe des frais professionnels non salariés. Cependant, comme vos revenus provenant d'Autriche sont exonérés d'impôt (avec la clause de progression), ces frais ont généralement un impact minimal sur le taux d'imposition. Vous devez déclarer vos revenus bruts d'Autriche dans l'annexe N-AUS, puis déduire ces frais professionnels de la double résidence.
En cas de déménagement en Autriche en cours d'année avec des revenus en Allemagne et en Autriche, la clause de progression s'applique dès l'année du déménagement. Si votre femme travaille en Allemagne, une imposition séparée est toujours recommandée afin que vos revenus autrichiens n'augmentent pas le taux d'imposition des revenus de votre femme en Allemagne.
Est-ce à peu près ce que vous aviez besoin de savoir ?
Cordialement,
Patrick Färber
Conseiller fiscal
patrickfaerber@arcor.de
