Impôt sur le revenu Autriche/Allemagne
Décembre 27, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Oliver Burchardt
Je suis citoyen allemand, j'ai accepté un poste académique à l'université en Autriche et je reçois 14 mois de salaire. Je suis séparé et serai bientôt divorcé. D'après les informations que j'ai, je suis soumis à l'impôt en Allemagne tant que j'ai une résidence principale ou secondaire en Allemagne, je suis soumis à la convention de double imposition et je suis tenu de déposer une déclaration de revenus en Allemagne. Est-ce correct? Quelle est la meilleure option sur le plan fiscal en tant que divorcé / (re) marié: conserver une résidence permanente en Allemagne ou renoncer à toutes les résidences en Allemagne et déménager complètement en Autriche?
Cher demandeur,
Merci beaucoup pour votre demande, que je suis heureux de répondre dans le cadre d'une consultation initiale.
Veuillez noter que l'évaluation fiscale est basée sur la description des faits. L'ajout, la suppression ou la modification d'informations peut influencer l'évaluation fiscale.
La taxation des revenus du travail dépend de la Convention fiscale entre la République fédérale d'Allemagne et la République d'Autriche.
L'article 15, paragraphe 1, stipule que, en principe, le droit d'imposition appartient à l'État de résidence. Cependant, ce droit d'imposition est immédiatement restreint à l'article 15, paragraphe 2, selon lequel l'État de résidence ne peut pas imposer si l'employeur est domicilié dans l'autre État.
Ces formulations quelque peu complexes doivent être interprétées comme suit dans votre cas :
Comme votre employeur est indéniablement domicilié en Autriche, vous êtes soumis à une imposition exclusive en Autriche selon l'article 15, paragraphe 2 de la Convention fiscale.
Si vous avez toujours une résidence en Allemagne, vous êtes également tenu de déposer une déclaration de revenus en Allemagne. Cependant, les revenus de votre activité en Autriche ne sont pas soumis à imposition en Allemagne, la soumission de la déclaration n'a aucun effet fiscal sur votre impôt sur le revenu en Allemagne.
En raison de cette disposition, il n'y a aucune conséquence fiscale, que vous abandonniez complètement votre résidence en Allemagne ou non, car le droit d'imposition est entièrement attribué à la République d'Autriche. Cela s'applique bien sûr tant que vous ne percevez aucun revenu en Allemagne.
Cependant, dans votre cas, la disposition de l'article 20 de la Convention fiscale pourrait également s'appliquer. Cette disposition concerne les professeurs invités, qui enseignent en Autriche sur invitation d'une université, mais reçoivent leurs revenus d'Allemagne. Si c'est votre cas, vous restez pleinement imposable en Allemagne.
J'espère que mes explications vous ont été utiles.
Cordialement,
Oliver Burchardt
Expert-comptable
Conseiller fiscal
