Imposition des IRA et Roth IRA
Septembre 7, 2013 | 35,00 EUR | répondu par Anton Pernitschka
Je vis actuellement aux États-Unis et envisage éventuellement de déménager en Allemagne. J'ai des IRA traditionnels et des Roth IRAs ici. Je prévois de prendre ma retraite en Allemagne et de retirer l'argent à l'âge de la retraite. Quand ces comptes seront-ils imposés en Allemagne? Je suppose que l'IRA traditionnel sera imposé à la retraite (en vertu de l'article 18A). Mais comment sera taxé le Roth 401K, puisque j'ai déjà payé des impôts aux États-Unis. Devrai-je payer des impôts à nouveau en Allemagne?
Cher demandeur,
Dans le cadre d'une première consultation et de votre investissement en honoraires, en tenant compte des réglementations de ce forum, je souhaite répondre à votre question.
Par exemple, les plans de retraite mentionnés à l'article 18 A de la convention fiscale entre l'Allemagne et les États-Unis incluent les plans de retraite selon les §§ 401(a), 408(k) IRA. En revanche, les Roth-IRA sont exclus.
La § 401k représente une autre particularité par rapport à la définition de la § 401a, de sorte que l'article 18 A est généralement applicable. Cependant, selon le § 401k (1), ce n'est pas nécessairement le cas. Il convient donc d'obtenir une confirmation (de l'employeur ou de l'IRS) que le plan de retraite remplit les conditions de la § 401a, sauf si ces conditions sont stipulées dans les documents contractuels.
Selon les faits, on pourrait supposer - si "les impôts ont déjà été payés aux États-Unis" - que la retraite a déjà été versée et donc liquidée. Cependant, si des revenus futurs devaient être générés en Allemagne, les impôts correspondants pourraient être prélevés en Allemagne selon les articles pertinents de la convention fiscale.
Cordialement,
Anton Pernitschka
