Aide financière de la Suisse
Mai 24, 2013 | 25,00 EUR | répondu par Dipl.-Kfm. Frank-Olaf Illiges
Cher Monsieur le conseiller fiscal,
Je suis suisse et vis en Allemagne. Ma mère vit en Suisse et souhaite me soutenir financièrement ici en Allemagne. Pour pouvoir me transférer de l'argent chaque mois, elle a besoin d'une attestation notariée de ma part, indiquant que j'ai besoin de son soutien afin qu'elle puisse déduire les montants fiscalement. En revanche, je devrais alors les déclarer comme revenus ici en Allemagne, ai-je raison ? Pourriez-vous me fournir des informations plus précises à ce sujet, savoir si cette attestation est également nécessaire et éventuellement avez-vous quelques conseils à me donner ? Je vous remercie d'avance et vous prie d'agréer mes salutations distinguées.
Chère demanderesse,
Merci pour votre demande, à laquelle je répondrai avec plaisir en tenant compte de votre contribution et des règles de cette plateforme.
Veuillez noter que mes explications sont basées sur les faits présentés, et que l'ajout, la suppression, la modification des informations ou l'ambiguïté des informations peuvent modifier le résultat fiscal.
En tant que bénéficiaire de pension alimentaire en raison de votre besoin, vous n'êtes pas tenue de déclarer en Allemagne la pension alimentaire reçue de votre mère, ni de la mentionner dans votre déclaration fiscale (§ 22 n° 1 phrase 2 EStG).
Il convient de vérifier avec un collègue suisse si la preuve de votre besoin doit être authentifiée par notaire, car la déductibilité des pensions alimentaires est exclusivement régie par la législation fiscale suisse.
Cordialement,
Dipl.-Kfm. Frank-Olaf Illiges
Conseiller fiscal
Am Wieksbach 55
33378 Rheda-Wiedenbrück
Téléphone : 05242/4055666
Fax : 05242/4055677
e-mail : office@illiges-steuerberatung.de
Internet : www.illiges-steuerberatung.de
