Faillite/héritage
Juillet 6, 2010 | 25,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
J'ai hérité d'un appartement de mes parents. Cependant, j'ai encore 1 an de procédure d'insolvabilité en cours (ensuite les 6 ans seront terminés). Cela est dû à la faillite de l'entreprise de mon mari, car j'ai garanti les affaires bancaires (donc pas de dettes de Quelle ou d'Otto). J'ai déjà remboursé une bonne partie grâce à mon salaire de secrétaire chez VW. Je continue également à payer maintenant, même si je suis à la retraite, 237 euros par mois au syndic. Ma question est de savoir si je peux renoncer à l'héritage en faveur de ma fille ou ma petite-fille, car sinon je dois en céder la moitié. Je dois le faire dans les six semaines. Mon syndic m'a dit que ce serait de la fraude à l'insolvabilité (je ne lui fais pas totalement confiance). Quelles sont mes options? Merci. Cordialement.
Cher demandeur,
Merci pour votre demande.
Je tiens à répondre à vos questions de la manière suivante :
Je peux vous rassurer. En vertu de la loi et de la jurisprudence, vous avez le droit de renoncer à un héritage même en cas de procédure de faillite en cours. Cela découle de l'article 83, paragraphe 1, phrase 1 de l'InsO.
Je vous ai également fourni des liens pertinents pour approfondir le sujet avec des références jurisprudentielles :
http://www.kostenlose-urteile.de/Sozialhilfeempfaenger-darf-Erbschaft-ausschlagen.news3071.htm
http://www.rechtsanwalt-bultmann.de/index.php/Vor+Gericht/Sozialhilfeempf%E4nger+darf+Erbe+ausschlagen?MttgSession=f29edce831cdfb42a0c687b787fbd6b7
Le renoncement doit être fait dans les six semaines à compter de la connaissance de la succession auprès du tribunal des successions compétent. N'oubliez pas que même en renonçant à l'héritage, le droit à la réserve héréditaire subsiste, pouvant être saisi, vous devriez donc envisager de renoncer également à ce droit.
J'espère avoir répondu à vos questions de manière satisfaisante et je vous souhaite un agréable après-midi de mardi !
N'hésitez pas à poser des questions en cas de besoin.
Cordialement depuis la côte de la mer du Nord,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax : 0471/57774
