Arbre à la frontière de la Basse-Saxe
Février 13, 2011 | 35,00 EUR | répondu par Bernhard Müller
À la limite de la propriété se trouve un bouleau d'environ 10 mètres de haut. Dans notre jardin, nous avons constamment des branches brisées, des feuilles et en été des graines de bouleau. De plus, le voisin a un tas de compost à la limite de sa propriété et y collectionne des vieux fenêtres, etc. Nous avons une haie vivante et de plus en plus de nos arbres meurent. L'année dernière, un paysagiste nous a expliqué que cela est dû au bouleau - il prend l'eau des arbres. Pouvons-nous demander au voisin de:
1) enlever ou au moins tailler le bouleau
les branches pendent environ 2 à 3 mètres dans notre jardin
2) déplacer le tas de compost et enlever le dépotoir.
Chère demanderesse,
Pour cette taille, le bouleau doit respecter une distance de 3 mètres par rapport à la limite de la propriété conformément à l'article 50 du code civil local. Cette distance est mesurée jusqu'au centre de l'arbre selon l'article 51 du même code.
Vous devriez mesurer cette distance. Si elle est inférieure à 0,25 mètre, vous avez en principe le droit de demander son retrait selon l'article 53 I du code civil local.
Cependant, étant donné la hauteur d'environ 10 mètres, il est probable que le bouleau pousse là depuis plus de 5 ans et dépasse déjà 1,2 mètres depuis plus de 5 ans. Par conséquent, le droit de demander son retrait ou son élagage en vertu de l'article 54 II du code civil local est exclu. Vous ne pouvez demander que le bouleau soit maintenu à sa hauteur actuelle par élagage annuel, selon l'article 54 II 2 du code civil local. Si des branches dépassent la limite de votre propriété, vous pouvez demander qu'elles soient coupées selon l'article 1004 du code civil.
Vous n'avez pas le droit d'exiger le déplacement du tas de compost ni le retrait de l'accumulation de vieilles fenêtres.
Cordialement,
Bernhard Müller, avocat
