Formular W-8BEN richtig ausfüllen - Verkauf von Videospielen via Steam
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe vor, ein Gewerbe im Nebenerwerb (Kleinunternehmerregelung) anzumelden und zu betreiben. Ich möchte gerne Videospiele über die Online-Vertriebsplattform "Steam" verkaufen. Für die Anmeldung als sogenannter "Developer" bzw. "Publisher" sind steuerliche Angaben notwendig. Die Plattform Steam wird vom US-amerikanischen Unternehmen "Valve" betrieben. Der Verkauf der Software (Videospiele) erfolgt international. Zu den notwendigen steuerlichen Angaben gehört das Ausfüllen des Formulars "W-8BEN" (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting (Individuals)).
Zu diesem Formular habe ich einige Rückfragen und wüsste gerne, wie dieses von mir auszufüllen ist.
Ich bitte darum, die Fragen so einfach und verständlich wie möglich zu beantworten.
Zur Information: Ich bin deutscher Staatsbürger und lebe in Deutschland.
Ich weiß nicht, ob bei der Fragestellung das Verlinken von Webseiten erlaubt ist, deswegen nur eine kurze Anmerkung: Ein Vordruck (PDF-Datei) des Formulars "W-8BEN" kann schnell online gefunden werden.
Sollten Verlinkungen erlaubt sein, hier ein Direktlink zum Formular über die offizielle staatliche Webseite: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf
#################### Frage 1 ####################
Von mir auszufüllen sind folgende Felder, richtig?
- (1) Vor- und Nachname
- (2) "Germany"
- (3) Meine Anschrift
- (4) Das selbe wie (3)
- (6) Meine deutsche Steuer-Identifikationsnummer
- (8) Mein Geburtsdatum im Format MM-DD-YYYY
- (9) "Germany"
- (10) ... Article and paragraph "12 (1)" of the treaty identified on line 9 above to claim "Royalty Copyright - 0 %" ...
Kurze Erklärung zu (10): Ich habe das Formular schon einmal versucht, über die Steam-Webseite auszufüllen. Die Felder "12 (1)" und "Royalty Copyright - 0 %" wurden automatisch ergänzt. Hier konnte ich nichts bearbeiten.
Ist das so in Ordnung? Sind andere/zusätzliche Angaben notwendig?
#################### Frage 2 ####################
Im letzten Schritt "W-8BEN-Zertifizierung" des Online-Assistenten müssen sechs Erklärungen/Bestätigungen angehakt werden, die für mich leider etwas verwirrend sind.
Ich habe einen Screenshot dieser Seite angehängt.
Könnten Sie bei mir zu den einzelnen Punkten einige Unklarheiten beseitigen?
- (Zu 1) Ich bestätige lediglich, dass es in diesem Antrag um mich als Individuum ("Individual") geht, korrekt?
- (Zu 2) Ich bestätige, dass ich keine US-Bürger bin, korrekt?
- (Zu 3) Könnten Sie diesen Punkt genauer erklären?
- (Zu 4) Könnten Sie diesen Punkt genauer erklären? Warum wird hier speziell die Türkei aufgeführt?
- (Zu 5) Könnten Sie diesen Punkt genauer erklären?
- (Zu 6) Ich bestätige, dass ich Änderungen, die meine steuerliche Situation betreffen, innerhalb von 30 Tagen anzeige, korrekt?
- (Zu 7) Ich habe online gelesen, dass ich hier "Individual" eintrage. Stimmen Sie dem zu?
#################### Frage 3 ####################
Können Sie mir kurz und verständlich zusammenfassen, welche Verpflichtungen mit dem Absenden dieses Formulars auf mich zukommen? Was bedeutet das für mich und meine Steuererklärung?
Genügt es, in meiner jährlichen Steuererklärung "Anlage G" mit einer EÜR einzureichen?
Vielen Dank im Voraus.
