Remplissez correctement le formulaire W-8BEN - Vente de jeux vidéo via Steam
Mesdames et Messieurs,
Je prévois de déclarer et d'exploiter une entreprise en complément de revenu (régime de la micro-entreprise). Je souhaite vendre des jeux vidéo via la plateforme de distribution en ligne "Steam". Pour l'inscription en tant que "développeur" ou "éditeur", des informations fiscales sont nécessaires. La plateforme Steam est exploitée par l'entreprise américaine "Valve". La vente de logiciels (jeux vidéo) se fait à l'international. Parmi les informations fiscales nécessaires figure le remplissage du formulaire "W-8BEN" (Certificat de statut de propriétaire effectif étranger pour la retenue et la déclaration fiscale aux États-Unis (Individus)).
J'ai quelques questions concernant ce formulaire et j'aimerais savoir comment le remplir.
Je vous prie de répondre aux questions de la manière la plus simple et compréhensible possible.
Pour information : Je suis citoyen allemand et je vis en Allemagne.
Je ne sais pas si le fait de mentionner des liens vers des sites web est autorisé dans les questions, donc juste une brève note : Un formulaire pré-imprimé (fichier PDF) du formulaire "W-8BEN" peut être rapidement trouvé en ligne.
Si les liens sont autorisés, voici un lien direct vers le formulaire sur le site web officiel du gouvernement : https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf
#################### Question 1 ####################
Les champs suivants doivent être remplis par moi, n'est-ce pas?
- (1) Prénom et Nom
- (2) "Allemagne"
- (3) Mon adresse
- (4) La même que (3)
- (6) Mon numéro d'identification fiscale allemand
- (8) Ma date de naissance au format MM-JJ-AAAA
- (9) "Allemagne"
- (10) ... Article et paragraphe "12 (1)" du traité identifié à la ligne 9 ci-dessus pour revendiquer "Droits d'auteur - 0 %" ...
Bref explicatif sur (10) : J'ai déjà essayé de remplir le formulaire via le site web de Steam. Les champs "12 (1)" et "Droits d'auteur - 0 %" ont été automatiquement remplis. Je n'ai pas pu modifier ces champs.
Est-ce correct ainsi? D'autres informations supplémentaires sont-elles nécessaires?
#################### Question 2 ####################
Dans la dernière étape de "Certification W-8BEN" de l'assistant en ligne, six déclarations/confirmations doivent être cochées, qui sont malheureusement un peu déroutantes pour moi.
J'ai joint une capture d'écran de cette page.
Pourriez-vous clarifier certains points pour moi?
- (1) Je confirme simplement qu'il s'agit de moi en tant qu'individu ("Individual"), c'est exact?
- (2) Je confirme que je ne suis pas citoyen américain, c'est correct?
- (3) Pourriez-vous expliquer ce point plus en détail?
- (4) Pourriez-vous expliquer ce point plus en détail? Pourquoi la Turquie est-elle spécifiquement mentionnée ici?
- (5) Pourriez-vous expliquer ce point plus en détail?
- (6) Je confirme que je signalerai tout changement affectant ma situation fiscale dans les 30 jours, c'est correct?
- (7) J'ai lu en ligne que je dois indiquer "Individuel" ici. Êtes-vous d'accord avec cela?
#################### Question 3 ####################
Pouvez-vous résumer brièvement et clairement les obligations qui découlent de l'envoi de ce formulaire pour moi? Qu'est-ce que cela signifie pour moi et ma déclaration fiscale?
Est-il suffisant de joindre un bilan et un compte de résultat à mon déclaration fiscale annuelle dans l'annexe G?
Merci d'avance.
