Fransa'da ikamet eden serbest meslek sahibi.
Nisan 17, 2012 | 30,00 EUR | cevaplandı Dr. Yanqiong Bolik
Merhaba,
Ailemle birlikte birkaç yıldır Fransa'da yaşıyorum ve 2009 yılına kadar Alman bir şirket için sınır ötesi çalışıyordum. Bu nedenle vergi beyannamesini her zaman sadece Fransa'da yaptım.
Eylül 2011'den beri Saarland'da kendi pratiğimde serbest meslek sahibiyim. Şimdi EÜR'ü vergi beyannameme eklemek istiyorum, ancak gelirlerimin sadece Almanya'da mı yoksa Fransa'da da mı vergilendirilmesi gerektiğini merak ediyorum. Sınırsız vergi yükümlülüğü tam olarak nedir ve bunu talep etmeli miyim yoksa etmemeli miyim? Ve eşimin gelirleri ne olacak, hala bir Alman şirketi için sınır ötesi çalışıyor ? Bunun için ayrı bir beyan vermem gerekiyor mu yoksa zaten Alman vergi beyannamesinde yer almadığı için bekar olarak mı kaydolmalıyım?
Teşekkürler!
Sayın Soru Soran,
Sorunuz için teşekkür ederim, bu platformun kurallarını ve katkınızı göz önünde bulundurarak cevaplayacağım.
Lütfen belirttiğim durum doğrultusunda açıklamalarımı dikkate alın ve bilgi eklemenin, çıkartmanın, değiştirmenin veya bilgilerin belirsizliğinin vergi sonucunu değiştirebileceğini unutmayın.
Anlattığınıza göre Almanya'da sabit (sürekli) bir iş yeri (pratik) ile serbest meslek faaliyetinden gelir elde ediyorsunuz. Bu sabit (sürekli) iş yerine atfedilen kazançlar Almanya'da vergilendirilir. Almanya'da ödenen vergilerin Fransız vergisinde çift vergilendirmesini önlemek için %20'lik oranla Fransız vergisine kıyasla indirim uygulanır (Fransa/Almanya Çifte Vergilendirme Anlaşması Madde 20, Paragraf 2A).
Almanya Federal Cumhuriyeti'nde oturma yeri veya olağan konaklama yeri olan kişiler, sınırsız gelir vergisine tabidir. Sınırsız vergi yükümlülüğü altında, vergi yükümlüsünün tüm dünya geliri Alman gelir vergisine tabidir.
Almanya'da ne oturduğunuz ne de olağan konaklama yeriniz olduğundan Almanya'da sınırsız gelir vergisine tabi değilsiniz. Ancak, Almanya'da serbest meslek faaliyetinden elde ettiğiniz yerli gelir nedeniyle sınırlı vergi yükümlülüğü altındasınız. Eğer gelirleriniz yıl boyunca en az %90'ı Alman gelir vergisine tabi ise veya Alman gelir vergisine tabi olmayan gelirleriniz asgari kişisel muafiyet tutarını (8004 EUR) aşmıyorsa, isteğiniz üzerine sınırsız gelir vergisine tabi tutulabilirsiniz. Lütfen unutmayın ki bu durum Fransa'daki vergi yükümlülüğünüzü kaldırmaz. Fransız vergi yükümlülüğünüz hala Fransız kanunlarına göre değerlendirilecektir.
Genel olarak, Almanya'daki vergi yükümlülüğünüz, eşinizin gelirlerinin vergilendirilmesini etkilemez. Eğer 1.3 sayılı Gelir Vergisi Kanunu kapsamında sınırsız vergi yükümlülüğü için başvuruda bulunmazsanız, Almanya'da yerli vergi yükümlüleri için Alman gelirlerinize ilişkin bir vergi beyannamesi vermelisiniz.
Umarım size yardımcı olabilmişimdir.
Eğer hala anlaşmazlık varsa, lütfen soru sorma fonksiyonunu kullanın.
