Göç etmiş ve Vergilendirme
Nisan 30, 2012 | 50,00 EUR | cevaplandı Dr. Yanqiong Bolik
Sayın Hanımlar ve Beyler,
Şu anda 2011 yılı için maaş vergi beyannemizi hazırlarken, 31.03.2011 tarihine kadar Almanya'da çalıştım. İşverenimle oldukça yüksek bir tazminatla ayrıldım ve bu tazminat 30.04.2011 tarihinde Beşte Kuralı'na göre ödendi. İşveren tarafından öyle hesaplandı. 05.2011'den beri Filipinler'de yaşıyorum ve Almanya'dan kaydımı sildirdim, Discount-Brokerim tarafından Temmuz 2011'den beri Almanya'da vergi mükellefi olmayan biri olarak kaydediliyorum (yani kesinlikle bir yatırım vergisi alınmıyor). Amerika'da satın alınan ve satılan ABD hisseleriyle özel olarak ticaret yapıyorum. Bunun haricinde başka gelir ve işim yok, diğer tasarruflarımdan yaşıyorum ve ticaret sadece bir hobidir. Almanya'da vergi mükellefiyetim olmadığı veya sınırlı olduğu varsayılırsa, aşağıdaki sorularım olacak:
1). Tazminatın Beşte Kuralı'na göre vergilendirilmesi doğru mu yoksa göç ettiğim için daha olumsuz bir vergilendirme mi beklemeliyim veya Almanya'da hiç vergi ödemem gerekir mi?
2). Philippinler'deki kazançlarımın vergilendirilmesi gerektiğini varsayıyorum, bu doğru mu?
3). Sonraki yıl Philippinler'de ödenen vergilere ilişkin bilgilerin beyanımı nerede yapmam gerekiyor ve hangi kanıtı sunmam gerekiyor veya Almanya'da hala bir beyanname mi vermem gerekiyor?
4). Philippinler'de vergisel olarak daha kötü durumda olabileceği için: Philippinler'de ikamet etmeme rağmen, Almanya'da vergilendirilmeye devam edilmeme izin verilir mi, eğer posta adresi yoksa ve Almanya'yı ziyaret etmiyorsam?
Sayın Soru Sahibi,
Sorunuz için teşekkür ederim, memnuniyetle ve sizin katkınızı ve bu platformun kurallarını dikkate alarak cevaplayacağım.
Lütfen belirttiğim duruma dayanarak açıklamalarıma dikkat edin, ve eklemeler, çıkarmalar, bilgilerin değiştirilmesi veya bilgilerin belirsizliği vergi sonucunu değiştirebilir.
Sorunuzu anlatıldığı şekilde, 30.04.2011 tarihine kadar Almanya'da bir ikametiniz olduğunu belirttiniz. Bu nedenle, bu tarihe kadar Almanya'da sınırsız vergi mükellefi olacaksınız. Almanya'dan ayrılmanızla sınırsız vergi mükellefiyeti sona erer. Yıl içinde ikamet yerinizin değişmesi durumunda, sadece sınırsız vergi mükellefiyetine göre bir değerlendirme yapılmalıdır, yani EStG'nin 2. Maddesi, 7. paragrafın 3. cümlesine göre.
1. Ayrılışınızdan önce (sınırsız vergi mükellefiyeti döneminde) tazminat ödendi ve bu Almanya'da vergilendirilmelidir. Tazminat, işveren tarafından özellikle iş ilişkisinin sona ermesinden kaynaklanan dezavantajlar için bir denge olarak ödenmiş ve bir değerlendirme dönemi içinde gelirlerin toplanmasına yol açıyorsa, bu beşte bir kuralına göre vergilendirilecek, Almanya'dan ayrılmanızdan bağımsız olarak.
2. Anlatımınıza göre, portföyünüz Alman bir aracı kurumda tutuluyor. 30.04.2011 tarihine kadar olan satış gelirleri sınırlı vergi mükellefiyetine tabi olacaktır. Ayrıldıktan sonra, gelirler Filipinler'deki yasalara göre vergilendirilecektir.
3. Anlatılan durumda, Filipinler'de ödenmiş vergiyi kanıtlamanız gereken bir gelir bulunmamaktadır.
4. Yurt dışında ikamet eden (yerleşik olmayan, yerli bir adresi veya düzenli ikameti olmayan kişiler) yerli gelirlere (EStG'ye göre vergilendirilebilir gelirler) sahipse ve Alman ESt'nin en az %90'ı kadar gelir elde ediyorsa veya Alman ESt'ye tabi olmayan gelirler, temel vergi muafiyetini (8004 EUR) aşmıyorsa, sınırsız vergi mükellefiyeti talep edebilir. Ancak unutmayın ki, Almanya'daki sınırsız vergi mükellefiyeti, Filipinler'deki vergi yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmaz. Bu yine Filipinler'deki yasalara göre değerlendirilecektir.
Yardımcı olabildiysem sevinirim.
Anlamadığınız bir şey varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin.
Saygılarımla
Dr. Yanqiong Bolik
Mali Danışman
Bildstöckle 6, 70567 Stuttgart
Tel: +49 (0)711 / 2132 1815
E-posta: info@zdbz.de
www.steuerberatung.zdbz.de
