Самозанятый человек с местом жительства во Франции
Апрель 17, 2012 | 30,00 EUR | отвечено Dr. Yanqiong Bolik
Привет,
я живу с семьей во Франции уже несколько лет и до 2009 года работал граничником для немецкой компании. Поэтому я всегда подавал декларацию по налогам только во Франции.
С сентября 2011 года я работаю фрилансом в Зааре с собственной практикой. Теперь я хочу включить доходы в мою декларацию по налогам, но у меня возник вопрос, должны ли мои доходы облагаться налогом как во Франции, так и только в Германии. Что такое неограниченная налоговая обязанность и стоит ли ее запрашивать или нет? А как насчет доходов моей жены, которая продолжает работать граничником для немецкой компании? Должен ли я указывать это отдельно или мне следует записать себя как холостого, поскольку ее доходы все равно не учитываются в немецкой декларации по налогам?
Спасибо!
Уважаемый заявитель,
Благодарю вас за ваш запрос, на который я с удовольствием отвечу, учитывая ваш вклад и правила этой платформы.
Обратите внимание, что моему изложению лежит в основу представленный фактический материал, и что добавление, опущение, изменение информации или неоднозначность данных могут изменить налоговый результат.
Согласно вашему описанию фактической ситуации, вы получаете доходы от самостоятельной деятельности с постоянным местом работы (практикой) в Германии. Прибыль, относящаяся к этому постоянному месту работы, облагается налогом в Германии. Во избежание двойного налогообложения этих доходов во Франции используется пропорциональное учестье уплаченных налогов в Германии при уплате налогов во Франции (ст. 20 пункт 2 буква а, двойная буква с Соглашения об избежании двойного налогообложения Франции/Германии).
Лица, которые имеют место жительства или обычное место пребывания в Федеративной Республике Германия, неограниченно облагаются налогом на доходы. С неограниченной налоговой обязанностью весь мировой доход налогоплательщика облагается налогом на доходы в Германии.
Поскольку у вас нет ни места жительства, ни обычного места пребывания в Германии, вы не неограниченно облагаетесь налогом на доходы в Германии. Однако вы ограниченно облагаетесь налогом, так как получаете внутренние доходы от самостоятельной деятельности в соответствии с §49 абзац 1 пункт 3 Немецкого налогового кодекса. Если в течение календарного года ваши доходы облагаются налогом на доходы в Германии по крайней мере на 90 процентов или доходы, не облагаемые налогом на доходы в Германии, не превышают льготный минимум (8004 евро), вы можете быть признаны неограниченно облагаемыми налогом на доходы по вашему запросу. Обратите внимание, что ваша налоговая обязанность во Франции не отпадет. Ваша французская налоговая обязанность будет оцениваться по-прежнему в соответствии с французским законодательством.
Обычно ваша налоговая обязанность в Германии не оказывает влияния на то, как налоги будут взиматься с доходов вашей жены. Если вы не подаете заявку на признание вас неограниченно облагаемым налогом на доходы в соответствии с § 1 абзац 3 Немецкого налогового кодекса, вам следует подать налоговую декларацию в Германии для ограниченно облагаемых налогом на доходы с указанием ваших немецких доходов.
Надеюсь, что я смог вам помочь.
Если остались неясности, пожалуйста, используйте функцию запроса дополнительной информации.
