Договор с немецкой компанией - работа за границей - налог где?
Ноябрь 29, 2011 | 30,00 EUR | отвечено Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Привет,
У меня есть рабочий договор с консалтинговой фирмой в Германии.
Они рекомендовали меня своему клиенту как консультанта в рамках рабочего договора.
Этот клиент, и не мой прямой заказчик (немецкий крупный концерн), теперь отправляет меня на различные краткосрочные проекты (продолжительностью 3 недели) за рубеж (Норвегия / Швейцария / Япония / Саудовская Аравия / ...).
Вопрос, который у меня возникает, - обязательно ли мне платить налоги в этих странах? По словам конечного клиента, да.
Меня удивляет, потому что у меня нет прямого договора за рубежом или договора с конечным клиентом, а только с консалтинговой фирмой в Германии. Мои счета также отправляются им. Я не получаю прямых платежей за границей и также не получаю оплату от конечного клиента, а всегда от консалтинговой фирмы.
Буду благодарен за быстрое уточнение. Я просто хочу обезопасить себя.
Уважаемый(ая) консультант,
благодарим Вас за обращение с запросом, который я хотел бы ответить на основе Ваших данных и с учетом Вашего участия в рамках первичной консультации следующим образом:
При ответе на Ваш вопрос я предполагаю, что Вы получаете доходы от самостоятельной деятельности в соответствии с § 18 НКУ (нет доходов от предпринимательской деятельности). Кроме того, я предполагаю, что Вы проживаете в Германии.
Поскольку Вы имеете жилье в Германии, Вы облагаетесь налогом на доход в Германии и это распространяется на все Ваши доходы. Это относится к Вашей деятельности в целом для стран, с которыми Германия не имеет соглашения об избежании двойного налогообложения (СИДН). Это относится к Саудовской Аравии, где по моим сведениям в настоящее время есть только СИДН в области налогообложения доходов и имущества авиакомпаний и налогов на вознаграждение их работников. Таким образом, доходы, полученные там, должны быть облагаемы налогом в Германии в рамках обязательного налогообложения.
С другими упомянутыми Вами странами существуют СИДН. Вопрос обложения налогом в этих странах регулируется СИДН. Здесь регулярно важно, есть ли у Вас постоянное предприятие для Вашей деятельности в таких странах. Однако, установка, предназначенная только для временного использования в самостоятельной деятельности, не является "постоянной" (решение Федерального налогового суда от 28 июня 2006 года, I R 92/05, BStBl II 2007, 100).
Согласно правоприменению Федерального налогового суда, для этого необходимо время не менее шести месяцев (решение Федерального налогового суда от 19 мая 1993 года I R 80/92, BStBl II 1993, 655). Поскольку Вы пребываете в каждой стране всего лишь около 3 недель, постоянное предприятие отсутствует, и налогообложение производится в рамках обязательного налогообложения в Германии, так как у Вас есть жилье здесь.
То же самое должно быть применимо и к доходам от предпринимательской деятельности, поскольку Вы не имеете представительства за рубежом и находитесь там всего около 3 недель.
Надеюсь, что смог Вам помочь.
С уважением,
Ульрих Штиллер
Налоговый консультант/Дипломированный экономист
